Der Shop bildet die Artikel in den jeweiligen Kategorien ab, wie sie in der WAWI zugewiesen sind. Wenn Du also Artikel aus Ebene 2 auch auf Ebene 1 siehst, dann sind diese Artikel folglich beiden Ebenen zugewiesen. Willst Du das ändern, musst Du die Zuweisung in der WAWI ändern.