Neu Ändern der Referent, die an PayPal übertragen wird

  • Temporäre Senkung der Mehrwertsteuer Hier findet ihr gesammelt alle Informationen, Videos und Fragen inkl. Antworten: https://forum.jtl-software.de/threads/mehrwertsteuer-senkung-vom-01-07-31-12-2020-offizieller-diskussionthread-video.129542/

BMies

Aktives Mitglied
24. Mai 2018
71
4
Wir sind mit unserem Shop in verschiedenen Ländern aktiv.
Da in den Ländern auch Mitarbeiter sind und es sich nicht bloß um eine Fassade handelt, möchte ich, dass der Shop auch wirklich wie aus dem Land wirkt.
An vielen Stellen kommt immer wieder das Deutsche durch.

Zum Beispiel bei den PayPal Zahlungen. In der Referenz steht zum Beispiel "Auftragsnummer: " und dann die Auftragsnummer. Können wir das irgend wie ändern? Die Auftragsnummer ist ja sinnvoll, aber mit dem Wort Auftragsnummer selbst, kann im Ausland kaum jemand etwas anfangen.

Vielleicht hat da jemand eine Idee.
 

Anhänge

Patrick Gugelsberger

Moderator
Mitarbeiter
1. Februar 2019
394
55
Hallo @BMies,

hier scheint etwas mit deinen Sprachvariablen nicht zu stimmen. Du scheinst im Shop die Sprachvariable "Bestellung" bzw. im englischen "Order" in "Auftragsnummer:" umbenannt.

Änder in deiner Sprachverwaltung (System->Globale Einstellungen->Sprachverwaltung) im englischen Bereich die globale Sprachvariable "order" ab, diese wird (zumindest in der aktuellen Plugin Version) auch korrekt an PayPal übergeben.
 
Ähnliche Themen Forum Antworten Erstelldatum des Themas
Neu Schriftgrößen der Artikelbeschreibungen ändern Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
Gelöst Kundendaten im Auftrag / in der Rechnung auch gleich in der Kundendatenbank ändern JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Versandart mit einem Workflow nach dem Import der Bestellung automatisch ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
In Diskussion Retouren - Artikelzustände nach Eintreffen der Ware ändern und Artikelnummer neu vergeben JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 6
Neu Amazon Handmade - Varianten Workflow zum Artikelnummer ändern JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Rechnungsangaben für GmbH ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Links ändern / anpassen für Kategorien im Shop Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Shop 5 Blog-Hauptkategorie steht laut Google auf noindex - wo ändern? Betrieb / Pflege von JTL-Shop 4
Neu Texte Versandbestätigung ändern - wo? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Darstellung "Versandkostenfrei" ändern oder den Hinweis ausblenden Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 5
Neu NOVA Template Hintergrundfarbe (main) ändern Templates für JTL-Shop 9
Neu Product-Stream Spaltenzahl ändern Einrichtung von JTL-Shop4 1
In Diskussion ShippingLabel - Versandart ändern nach Ausdruck zeigt keine Wirkung JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 2
Neu WawiPrintLog -> Pfad ändern? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu HOOK_LETZTERINCLUDE_INC object $AktuellerArtikel ändern Technische Fragen zu Plugins und Templates 1
Neu Versandart nachträglich ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Evo Designvorlage ändern eBay-Designvorlagen - Fehler und Bugs 2
Neu "Blaue Zahl" ändern von "ungelesene Tickets" zu "offene Tickets"? Servicedesk (Beta) 3
Neu Rechnungen Text ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
In Diskussion Standardlieferant nach Preis und Verfügbarkeit ändern JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 5
Neu Preise ändern mehrere Vertriebswege Stored Procedures User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu NOVA Überschriften mit Theme Editor ändern Templates für JTL-Shop 2
Neu Farben ändern JTL Shop 5 Templates für JTL-Shop 4
In Bearbeitung Mwst. bei Rechnungserstellung ändern JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 7
Beantwortet NOVA Template Farbe ändern mit Theme Editor JTL-Shop - BETA - Feedback und Bugmeldungen 7
Neu NOVA Copyright Hintergrundfarbe und Iconfarbe ändern Templates für JTL-Shop 5
In Bearbeitung Ampeltext ändern sobald Einkaufslist oder Zulauf JTL-Workflows - Fehler und Bugs 4
Neu Titelleiste bei Ebay ändern Version 1.5.35.1 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Beantwortet nova "neu" ändern Technische Fragen zu Plugins und Templates 2
Gelöst Workflow: Versandart ändern mit oder ohne FSK18 JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 7
Neu Shop-Datenbank ändern Installation / Updates von JTL-Shop 4
Neu UstID in bereits gedruckten Rechnungen in Datenbank ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Ebay Designvorlage Adept Slider Anzahl ändern User helfen Usern 1
Neu Knapper Lagerbestand (Wort) ändern Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 10
Neu JTL Workflow (Retour Modul -> Auftragsattribute ändern: Sonstiges) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu MHD nachträglich ändern oder aus/einbuchen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Wie kann ich ein Massenupdaten oder per Ameise bei ebay den Haken für die "Umsatzsteuer senden" ändern? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Datenschutzerklärung ändern funktioniert nicht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Lagerbestand mit Ameise ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 7
Neu Picklisten Druckvorlage Hintergrund pro Reihe farblich ändern Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 4
Gelöst Menge im Warenkorb ändern Gelöste Themen in diesem Bereich 2
Neu Ebay Variationsname ändern eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Neu Grundeinstellung bei Rechnungsvorlage ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Layout Inventurliste ändern Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 3
Neu Kundennummer in Rechnung nachträglich ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Massenupdate eBay hersteller ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Gelöst Ticketstatus auf offen ändern bei neuem Maileingang Servicedesk (Beta) 1
Neu Kategorie URL im JTL Shop ändern Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 12
Gelöst Firmenname in laufender Auktion ändern? eBay-Designvorlagen - Fehler und Bugs 1
Neu Artikel Attribute in WooCommerce ändern WooCommerce-Connector 0
Ähnliche Themen