sprachen

  1. In Bearbeitung Workflow-Management Optimierung/Filterung

    Wir arbeiten bei uns mit einer vielzahl von Workflows und generieren damit Produktbeschreibungen und eigentlich alle anderen benötigten Verkaufskanalfelder für unsere Produkte. Es wäre schön wenn JTL eine Filterung nach Ausgabeweg implementieren würde. Durch die verschiedenen Plattformen und...
  2. Neu Sprachvariablen JTL SHOP 5 Polnisch + Niederländisch Sprachdatei

    Hallo Zusammen, ich bin auf der Suche nach einer polnischen und nierländischen Sprachdatei für den 5er Shop. Hat die schon jemand? Alternativ würde ich mich auch über eine ToDo Anleitung freuen, wie man die in Excel übersetzt und speichert. Gruß Jörg
  3. Neu Mehrsprachige Variationsartikel wird nur deutsch angezeigt

    Hallo, in der Suche habe ich leider nichts passendes gefunden. Ich habe das Problem, dass bei meinen Variationsartikel der Variationsname und Wert immer nur auf deutsch ausgegeben wird. Mein Artikel hat mehrer Variationen welche alle in den Sprachen deutsch und englisch angegeben sind...
  4. Neu Mehrsprachiger Shop - plötzlich keine Auswahl mehr

    Liebe JTL-Community, Wir haben ein Problem mit der Verwendung mehrerer Sprachen für unseren Shop festgestellt. Wir möchten ihn sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch haben. Wir würden uns sehr freuen, wenn jemand erklären könnte, wie man dies am besten einrichtet. Kurz zu uns: Wir verwenden...
  5. Neu Überschriften im Footer bei weiteren Sprachen nicht sichtbar - Shop 5.1.2

    Hallo, beim Einrichten eines Shop 5.1.2 ist mir gerade aufgefallen, das die Überschriften im Footerbereich für die Linkgruppen "Informationen" und "Gesetzliche Informationen" bei allen Sprachen außer Deutsch/Englisch nicht angezeigt werden. Kann das noch jemand bestätigen? Außer die Felder zu...
  6. Neu Fehlermeldung bei Sprachenauswahl über das Admin-Menü | leere Sprache vorhanden?

    Hallo, ich bekomme schon seit einigen Monaten eine Fehlermeldung, wenn ich in der Wawi über ->Admin -> Allgemeine Einstellungen ->Sprachen auf die "Sprachen" zugreifen will: "In der Auflistung der verwendeten Sprachen darf kein Eintrag existieren, welcer nicht in der Auflistung der Sprachen...
  7. Neu Englische Artikel werden nicht in Deutsche Wawi importiert

    Hallo zusammen, Ich habe eine JTL Wawi, an die ein JTL Shop und Zwei Woocommerce Shops mittels Connector angebunden sind. Die Wawi Standardprache ist Deutsch, gefolgt von Englisch und Dänisch. Diese Sprachen werden auch in den angebunden Shops benutzt. Jetzt möchte mein Kunde einen weiteren...
  8. Neu Onlineshop-Anbindung 2. Sprache "Englisch" kann nicht gesetzt werden

    Hallo liebe JTL Community, Wir haben ein Problem mit unserem WooCommerce connector. Mit der deutschen Sprache läuft alles einwandfrei, aber wir haben jetzt versucht auch Englische Artikelnamen, Beschreibung usw. von JTL an WooCommerce zu übertragen und es funktioniert nicht. In den...
  9. Neu Formatierung neuer Sprachdatei für Shop 5?

    Hallo, ich habe jetzt eine .csv Sprachdatei für Französisch aus Excel heraus in den Formaten UTF-8, westeuropäisch ISO und westeuropäisch Windows formatiert und in den Shop 5 importiert. Leider stimmt dabei in keinem Fall die Formatierung. Geht das aus Excel 2016 heraus überhaupt oder muss/soll...
  10. Neu Shop 5 Meta/SEO Angaben für weitere Sprache nicht speicherbar

    Hallo, ich habe gerade Französisch als weitere Sprache in den 5er Shop geladen und will einige Spracheinstellungen vornehmen. Dabei habe ich das Problem, das bei den eigenen Inhalten / Seite / Kopfbereich die Einträge bei Blog und Kontakt für eine weitere Sprache nicht gespeichert werden. Habe...
  11. Neu Shop auf Englisch umstellen

    Hallo Leute, wir wollen unsere Seite auch auf Englisch anbieten. Wir haben in der Wawi die Sprache Englisch hinzugefügt. In den Sprachvariablen und auch überall anders taucht nur deutsch auf. In der Artikelbeschreibung haben wir bereits bei einigen Artikeln auf Englisch Texte eingefügt. Was...
  12. Gelöst New Box auf Startseite englisch

    Unseren englischen (www.urbannerd-en.com - in Wartungszustand) Shop haben wir 1zu1 zu unserem deutschen Shop (www.urbannerd.de - derzeit Wartungszustand) aufgebaut / kopiert. Alles funktioniert gut, außer dass die Newsbox nicht auf der Startseite angezeigt wird (haben die Startseite hier etwas...
  13. Inaktiv Amazon EU - Artikel mit Bulletpoints, Keywords und anderen Attributen in mehreren Sprachen anlegen und listen

    Moin Moin, ich arbeite erst seit kurzem mit JTL Wawi und stoße andauernd auf Probleme... im Forum hab ich leider nichts gefunden was mein Problem lösen kann. Folgendes Problem: Wir verkaufen bereits seit einigen Jahren bei Amazon DE, UK, FR, ES und IT. Ich habe jetzt alle Artikel von amazon in...
  14. Neu Neue Sprachen erscheinen nicht im Plugin

    Hallo Zusammen, ich habe vor einiger Zeit ein Plugin für unseren Shop erstellt. Das kam mit 6 Sprachen in der info.xml. Alle Sprachen werden im Frontend korrekt angezeigt. Jetzt haben wir zwei weitere Sprachen hinzugefügt. Diese werden leider nicht im Frontend angezeigt. Die Sprachvariablen...
  15. Neu Sprachen von WAWI und Shop

    Hallo liebe Gemeinde, wir benutzen die WAWI in Verbindung mit dem JTL Shop. Alleredings werden die Texte von der Artikeln (Titel, Beschreibung,etc) nicht in den Shop übernommen. Im Shop haben wir Deutsch, Spanisch und Englisch aktiviert. Es werden aber immer die Texte der WAWI von deutsch...
  16. Neu Eigene PHP - Sprachumschaltung

    Hallo Zusammen, wir haben, basierend auf der kontakt.php (als Anleitung), eine eigene php-Datei erstellt, um eine Fahrzeug-Auswahl zu realisieren. Natürlich auch mit einer dazugehörigen tpl-Datei. Das funktioniert soweit alles sehr schön. Bis auf die Sprachauswahl. Wenn man sich also auf...
  17. Neu Russisches Sprachmodul

    Hallo, hab hier im Forum viel darüber gelesen, dass Wawi Russisch als Sprache nicht unterstützt. Gehört das jetzt der Vergangenheit an? Unter den Sprachen kann ich Russisch auswählen (hab Version 1.2.2.3). Dann wird der Hinweis eingeblendet, dass sich einmal aktivierte Sprachen nicht mehr...
  18. Neu Sprache - nur Englisch funktioniert

    Hallo, wie sind gerade dabei andere Sprachen zu Implementieren. Nimmt man ENGLISCH funktioniert die Übertragung sehr gut. Die Artikelbeschreibungen werden in die Table tartikelsprache. Aktiviere ich jetzt Finnisch (auch Italienisch ist das selbe Ergebnis) wird KEIN Datensatz in die Tabelle...
  19. Neu Weitere Sprache hinzufügen

    Hi, ich habe mal eine Frage bezüglich der eigenen Erstellung von Sprachen. Laut Dokumentation: https://guide.jtl-software.de/jtl/JTL-Shop:Backend:System:Globale_Einstellungen#Sprachverwaltung wird ja gesagt: "Zum Erstellen einer neuen Sprache exportieren Sie zunächst eine bereits vorhandene...