In deinem Child-Template hast du auch nur die Dateien die individuell angepasst sind. Alles andere kommt aus dem Parent-Template. Für einen Laien sind das sicher "bömische Dörfer". Wer hat dir denn das Child erstellt? Vielleicht kannst du ein wenig Unterstützung von dieser Seite bekommen. Im Prinzip musst du im Child-Template die Datei "footer.tpl" im Ordner "layout" anlegen und hier den entsprechenden Block (footer-copyright) für dich angepasst hinterlegen.