Neu 1 Shop - mehrere Domains ... / Inhalt soll gleich sein / domain anders

[neuling78]

Guten Morgen,

ich betreibe einen Shop der bei JTL gehostet ist. Die Domain bezieht sich auf .de
Nun habe ich die selbe Domain mit .nl und .fr erworben.
In meiner .de Domain arbeite ich bereits mit unterschiedlichen Sprachen.
Die beiden neuen Domains .fr und .nl haben bisher nur eine Weiterleitung.
Die Kunden aus den Ländern sind allerdings sehr "scheu" beim kaufen, wenn die Domain nur umgeleitet wird und
beim Kaufprozess .de zu sehen ist.
Es sollte wie folgt sein:
Kunden aus FR rufen die Domain .fr auf und sehen den Shopinhalt der .de Domain mit FR Sprache, und sehen die Domain mit endung .fr
selbes soll bei den Kunden aus NL sein.

Da ich "Laihe" bin, hoffe und bitte ich auf "Hilfe für Dummys" .....

1000 Dank schonmal vorab.

Gruss,
Torsten

 

[eRock Marketing]

2 mögliche Lösungen:

1. Multishop und nur die jeweilige Shopsprache freischalten, zwischen den Shops komplett weiterleiten
2. Plugin erstellen (ggf. lassen) welches die Sprache des Kunden erkennt und dann entsprechend weiterleitet

Achtung: Ich würde zusehen dass der Kunde direkt am Anfang die Sprache/den Shop wählen muss, da z.B. ein Warenkorb beim Wechsel der Domain nicht mitgenommen werden kann

 

[neuling78]

2 mögliche Lösungen:

1. Multishop und nur die jeweilige Shopsprache freischalten, zwischen den Shops komplett weiterleiten
2. Plugin erstellen (ggf. lassen) welches die Sprache des Kunden erkennt und dann entsprechend weiterleitet

Achtung: Ich würde zusehen dass der Kunde direkt am Anfang die Sprache/den Shop wählen muss, da z.B. ein Warenkorb beim Wechsel der Domain nicht mitgenommen werden kann

Vielen Dank für Deine Antwort.
1. werde ich mal abklären
2. kommt nicht in Frage, da mit Sicherheit wieder Kosten entstehen und bei irgendeinem Update das Plugin erneut geändert werden muss, habe da gerade ein Problem an anderer Stelle wo die Kosten nicht einzugrenzen sind und ich dem "Anbieter" bzw. "Ersteller" ausgeliefert bin ....

Gruß,
Torsten