Neu Englische Bezeichnung für Artikeletiketten

[Agnieszka]

Hallo Warenwirtschaftler,

kann mir jemand weiterhelfen? Ich fände es besser, wenn unsere Artikeletiketten statt der deutschen Artikelbezeichnung die englische ausweisen.

Quasi sollte im gelben Feld von Bild 1 die Beschreibung aufgenommen werden wie in Bild 3 (auch gelbes Feld) hinterlegt.

Kann mir jemand sagen, was ich dafür tuen muss?

Ich arbeite mit der Wawi seit 3 Monaten, sodass ich eine kurze Hilfe für *Idioten* benötige.

Ich danke schon Mal vorab für euren Wissenstransfer

 

[Shopküche.de]

Gibt zwei Möglichkeiten:
- Entweder eine SQL-Abfrage auf die Datenbank mittels JTLDirectQuery schreiben und den Wert mit der jeweiligen Sprach-ID exportieren. (Sprach-IDs sind in der Datenbank unterschiedlich)
- Ein eigenes Feld im Artikel anlegen und das autom. über einen Workflow befüllen lassen. Das eigene Feld dann abfragen über Alias$ ("DEIN EIGENES FELD HIER",Artikel.EigeneFelderAlsText,"")

 

[Agnieszka]

Gibt zwei Möglichkeiten:
- Entweder eine SQL-Abfrage auf die Datenbank mittels JTLDirectQuery schreiben und den Wert mit der jeweiligen Sprach-ID exportieren. (Sprach-IDs sind in der Datenbank unterschiedlich)
- Ein eigenes Feld im Artikel anlegen und das autom. über einen Workflow befüllen lassen. Das eigene Feld dann abfragen über Alias$ ("DEIN EIGENES FELD HIER",Artikel.EigeneFelderAlsText,"")

Danke für deinen Rat. Das werde ich dann wohl doch die entsprechenden qualifizierten IT Kollegen bei uns machen lassen Dachte es für mich geht simpler.