Ja, hab aber nichts gefunden. Was ich möchte ist, dass der TITLE zwar "hinten angehängt" wird (was auch funktioniert), aber nicht bei Artikeldetails und Artikellisten; dort muss er weg bleiben.
In o.g. php-Datei konnte ich das realisieren. Aber vielleicht gibts auch einen anderen, updatesicheren Weg...