Wie Zahlungsarten aus Shop in der Wawi einrichten / Übersetzung?

Verkäuferlein

Sehr aktives Mitglied
29. April 2012
2.618
1.074
Hallo zusammen,

wir hatten mit den Editionen auf den JTL Shop umgestellt und haben dort Unter Anderem das Paypal Checkout Plugin im Einsatz.

Im Checkout-Plugin gibt es folgenden Tooltip:
paypal-checkout-übersetzung.PNG

Weiß jemand, wie das mit dem übersetzen in den Zahlungsart-Einstellungen gemeint ist bzw. funktioniert?

Wir haben das Problem, dass bei uns im Shop 2 Payment-Plugins laufen, in denen jeweils Google Pay und Apple Pay angeboten werden (also mit exakt gleichem Namen).

Wir hatten diesbezüglich auch schon Kontakt mit dem JTL-Shop-Support, da bei Gleichnamigkeit scheinbar teilweise auch die Zahlungen beim Zurückspielen aus der Wawi dem falschen Payment-Modul im Shop zugeordnet werden (war bei uns bei Paypal / PaypalCheckout so). Vom Shop-Support wurden wir dann bezüglich der "Übersetzung" in der Wawi an den Wawi-Support verwiesen, wo unser Ticket ohne Reaktion geschlossen wurde.

Im Guide gibt es leider auch keine Informationen dazu, bzw. ist da nur ein veralteter Screenshot für die Zahlungsarteinstellungen bei "Detailbeschreibung: Zahlungsarten anlegen" und verwirrende Infos zur Übernahme der Zahlungsarten aus dem JTL-Shop vorhanden (https://guide.jtl-software.com/jtl-wawi/zahlungen/zahlungsarten-anlegen-und-bearbeiten/):

guide-zahlungsarten.PNG

Auch das habe ich schon per "Fehler melden"-Funktion versucht an JTL zu melden, was aber auch mit einem Fehler endet und dementsprechend auch mit in das unbeantwortete Ticket übernommen. Also leider keine aktuellen / neuen Erkenntnisse... :(

Hat jemand eine Idee, wie ich die Zahlungsarten in der Wawi entsprechend voneinander trennen kann bzw. unterschiedlich benennen kann?
Weiß jemand, wie der Tooltip gemeint ist und welche Funktion das ist (bei mir in der 1.9.4.6 gibt es nur die Felder mit dem Drucktext, das Hauptfeld ändert dabei automatisch den Namen der Zahlungsart und die Felder darunter sind als "veraltet" gekennzeichnet)?
Was genau sendet der Shop jetzt an die Wawi und die Wawi an den Shop bezüglich Zahlungsarten (es sind ja scheinbar nicht nur die im Guide aufgeführten, wie auch der Tooltip im Paypal Checkout Modul korrekt benennt)?

Für Input wäre ich dankbar.

Gruß
Verkäuferlein
 

Enrico W.

Administrator
Mitarbeiter
27. November 2014
9.198
1.950
Magst Du mir die Ticketnummer bitte mal zusenden? Gern auch als PM

Edit: Ich glaube, ich habe das betroffene Ticket gefunden. Endet das auf ***3127?
 
Zuletzt bearbeitet:
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Amazon VCS Lite: Wie erstellt ihr unter Wawi 1.11 eine vollständige IGL-/ZM-Liste über alle Verkaufskanäle? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Wie ändere ich das vorausgewählte Lager bei Bestellungen? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Wie übernehme ich Artikelnamen von JTL in den neuen Kaufland Niederlande-Verkaufskanal? JTL-Wawi 1.11 1
Neu Wie stelle ich Retouren in JTL für DPD ein? JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Wie übertragt ihr Kurzbeschreibungen nach Shopify? Shopify-Connector 3
Neu Neuer Kundencenter Account. Wie verhält sich POS damit? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 1
Wie lange braucht ihr aktuell für die Anlage eines neuen Artikels? JTL-Wawi App 3
Neu PayPal Transaktionsversuche – Wie hoch sind eure Ablehnungsquoten? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Helfen Lösungen wie Unicorn wirklich, um die teuren Preise bei JTL zu vermeiden? Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 1
APP - Wie Dashboard löschen? JTL-Wawi App 1
Neu Wie soll man Weiterleitungen einrichten Exat oder GET Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Für Ihren SQL-Server wurde ein Service Pack zur Verfügung gestellt - nö, gelogen, wie kriege ich die Meldung weg? JTL-Wawi 1.11 15
Mindestabnahme Lieferant - keine Kommazahlen erlaubt - Wie gehts? JTL-Wawi 1.11 0
Wie ist euer aktuelles Fazit zur 2.02? JTL-Wawi 2.0 14
Neu XRechnung, ZUGFeRD, Was hängt wie zusammen? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Aktuellste unproblematische WAWI-Version finden - wie ? JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 6
Neu Bestände in-house und beim Lieferanten + Proforma-Rechnungen, wie? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 3
Neu Wie aktiviere ich den richtigen EK bei freiem Wareneingang? Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Streichpreise oder Rabatte für Staffelpreise von einem Artikel einrichten? Wie am Besten? JTL-Wawi 1.6 0
Neu POS im Kundencenter buchen, aber wie und wo? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu JTL Shop 5.7.1 mit Fehlern - versandarten zahlungsarten nicht änderbar, leere weiße Seite JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
Neu Alle PayPal Zahlungsarten seit gestern verschwunden! Plugins für JTL-Shop 3
Neu Belege aus JTL Wawi zu Lexoffice Schnittstellen Import / Export 5
Neu Beta-Tester gesucht: Produktdaten aus Artikelfotos schneller für JTL/CSV vorbereiten Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu Plugin: JTL Exportformat Google Shopping gibt <g:google_product_category> unter Shop 5.7.1 und Wawi 2.0.4 nicht aus Plugins für JTL-Shop 1
Neu Wert aus „Eigenes Feld“ eines Artikels im Lieferschein unter der Artikelbezeichnung anzeigen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Rabatte aus dem JTL-Shop werden in der Wawi nur als Netto-Preis übernommen, Rabatt % gehen verloren Onlineshop-Anbindung 0
OnPremise API: Keine Daten aus API-Anbindung mittels externer APP JTL-Wawi 1.11 19
Neu JTL → Shopify Connector: MappingTablesException / „Endpoint id is empty“ – betroffene Artikel aus Logs per SQL finden Shopify-Connector 2
Auftrag aus bestimmtem Lager JTL-Wawi 1.7 9
Neu Eignes Feld aus Auftrag in Rechnung anzeigen lassen JTL-WaWi 1.11.10 Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 2
Eigenes Feld aus Artikel auf Lagerpackliste ausgeben JTL-Wawi 1.11 1
Neu Probleme beim Erstellen von Artikeln aus Angeboten von eBay User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Ameise-Export: Umsatzsteuer stimmt nicht mit Differenz aus Netto und Brutto überein (insbesondere bei mehreren Steuersätzen) JTL-Wawi 1.11 0
Neu Gutscheincodes aus Shopware 6 in JTL Wawi als Anmerkung zeigen? Shopware-Connector 0
Neu nicht lieferbare Artikel aus Bestellung wieder auf die Einkaufsliste setzen ?! User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Komma aus Produktbezeichnung soll als Bindestrich in der URL sein Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Merkmale Shop an oder Aus Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
1.11.8 - Mengen aus FBA Umlagerungen werden nicht vom verfügbaren Bestand abgezogen JTL-Wawi 1.11 7
Globale Textbausteine aus alter WAWI 0.9 JTL-Wawi 1.10 0
Worker versendet keine E-Mails mehr aus der Workflow Queue JTL-Wawi 2.0 6

Ähnliche Themen