Wie Zahlungsarten aus Shop in der Wawi einrichten / Übersetzung?

Verkäuferlein

Sehr aktives Mitglied
29. April 2012
2.571
1.035
Hallo zusammen,

wir hatten mit den Editionen auf den JTL Shop umgestellt und haben dort Unter Anderem das Paypal Checkout Plugin im Einsatz.

Im Checkout-Plugin gibt es folgenden Tooltip:
paypal-checkout-übersetzung.PNG

Weiß jemand, wie das mit dem übersetzen in den Zahlungsart-Einstellungen gemeint ist bzw. funktioniert?

Wir haben das Problem, dass bei uns im Shop 2 Payment-Plugins laufen, in denen jeweils Google Pay und Apple Pay angeboten werden (also mit exakt gleichem Namen).

Wir hatten diesbezüglich auch schon Kontakt mit dem JTL-Shop-Support, da bei Gleichnamigkeit scheinbar teilweise auch die Zahlungen beim Zurückspielen aus der Wawi dem falschen Payment-Modul im Shop zugeordnet werden (war bei uns bei Paypal / PaypalCheckout so). Vom Shop-Support wurden wir dann bezüglich der "Übersetzung" in der Wawi an den Wawi-Support verwiesen, wo unser Ticket ohne Reaktion geschlossen wurde.

Im Guide gibt es leider auch keine Informationen dazu, bzw. ist da nur ein veralteter Screenshot für die Zahlungsarteinstellungen bei "Detailbeschreibung: Zahlungsarten anlegen" und verwirrende Infos zur Übernahme der Zahlungsarten aus dem JTL-Shop vorhanden (https://guide.jtl-software.com/jtl-wawi/zahlungen/zahlungsarten-anlegen-und-bearbeiten/):

guide-zahlungsarten.PNG

Auch das habe ich schon per "Fehler melden"-Funktion versucht an JTL zu melden, was aber auch mit einem Fehler endet und dementsprechend auch mit in das unbeantwortete Ticket übernommen. Also leider keine aktuellen / neuen Erkenntnisse... :(

Hat jemand eine Idee, wie ich die Zahlungsarten in der Wawi entsprechend voneinander trennen kann bzw. unterschiedlich benennen kann?
Weiß jemand, wie der Tooltip gemeint ist und welche Funktion das ist (bei mir in der 1.9.4.6 gibt es nur die Felder mit dem Drucktext, das Hauptfeld ändert dabei automatisch den Namen der Zahlungsart und die Felder darunter sind als "veraltet" gekennzeichnet)?
Was genau sendet der Shop jetzt an die Wawi und die Wawi an den Shop bezüglich Zahlungsarten (es sind ja scheinbar nicht nur die im Guide aufgeführten, wie auch der Tooltip im Paypal Checkout Modul korrekt benennt)?

Für Input wäre ich dankbar.

Gruß
Verkäuferlein
 

Enrico W.

Administrator
Mitarbeiter
27. November 2014
8.873
1.814
Magst Du mir die Ticketnummer bitte mal zusenden? Gern auch als PM

Edit: Ich glaube, ich habe das betroffene Ticket gefunden. Endet das auf ***3127?
 
Zuletzt bearbeitet:
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Die wichtigsten Shopify/JTL-Wawi Tipps für Anfänger (wie mich) Shopify-Connector 0
Neu GPSR Adressdaten: Warum wie löscht man das Bundesland? JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Preise der Variationen über Ameise anpassen, aber wie ? JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 3
Greyhound Anbindung, wie? JTL-Wawi 1.9 1
Kanalspezifischer Beschreibungsupload via Ameise, aber wie? JTL-Wawi 1.9 1
Neu Umsatzsteuer ID's - wie in JTL zu integrieren? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Wie Kunden löschen, der noch nie bestellt hat? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Abholung / Pickup Wie in WMS umsetzen? JTL-Wawi 1.9 2
Neu Spam Neukundenanmeldungen. Wie dagegen vorgehen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 21
Wie Skonto nachträglich berücksichtigen? JTL-Wawi 1.9 4
Neu Neuen ähnlichen Artikel direkt aus Auftrag - wie erstellen? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Skonto-Abzug trotz PayPal-Zahlung – Wie können wir das verhindern? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Neues Lager, Artikel sind angelegt, Bestände auf 0, wie pflege ich jetzt die Bestände korrekt ein ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu JTL Connector erzeugt auf diversen Seiten wie etwa dem Warenkorb einen Bad Gateway 502 nach Update zu Woocommerce Version 9.4.3 WooCommerce-Connector 0
Wie überträgt man final die GPSR Daten an Kaufland? kaufland.de - Anbindung (SCX) 4
Neu Ab gewisser Bon-Summe einen Artikel kostenfrei dazu. Wie? Fragen rund um LS-POS 0
GPSR - Das Feld [Verantwortliche Person] ist leer hinterlegt! Es findet keine Zuordnung statt. - wie lösche ich den Eintrag JTL-Wawi 1.9 5
Neu Selbst gestaltete Versandlabels (z.B. mit Internetmarke über ShippingLabels) automatisch drucken? Wie macht Ihr das mit der Ausgabe? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Wie Stornorechnung oder Gutschrift erstellen? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu wie kann ich wareneingang mit artikel karton einbuchen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Wie kann ich ein "eigenes Feld" oder Artikelattribut im Shop sichtbar machen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Nach Update, wie Zahlungsabgleich bei Benutzern machen? JTL-Wawi 1.9 1
Neu Kundenguthaben: Wie bei Nicht-Shop Bestellungen in Anspruch nehmen? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 3
Neu Überverkäufe mit Kindartikeln - wie richtig einstellen ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 23
Neu Closest Droppoint: Wie im Shop dem Kunden anbieten? JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 4
Neu Sonderpreise zum Mengenabverkauf von Überverkaufsprodukten - wie löst ihr das? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Wie erstelle ich Bundles mit JTL Wawi? User helfen Usern 1
Auftrag Inlandskunde mit USt-Id - wie erfassen JTL-Wawi 1.7 6
Neu Konto an den Shop übertragen - wie funktioniert das praktisch? Umstieg auf JTL-Shop 4
Beantwortet E-Mail Vorlage Versandbestätigung per Workflow ausführen, wie? JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 7
Neu Wie löscht man eine Lizenz aus der Lizenzverwaltung im KC? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu REST-API - Auftrag erstellen - wie Versandposition hinzufügen? Schnittstellen Import / Export 4
Neu Wie handelt Ihr die GPSR Anforderung an Produktbilder bei Amazon ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Wie legt man neue Erlöskonten an Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Wie kann ich die DOM-Size reduzieren? Technische Fragen zu Plugins und Templates 1
Neu Wie kann man Freipositionen in einem Auftrag gruppiert darstellen? Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 4
Neu Wie kann ich die Verfügbarkeiten eines Artikels bei Amazon steuern? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Sprachvariablen: Statt mehreren Variablen (wie z. B. %s %s) nur eine bestimmte ausgeben Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Sendungsnummern an ebay übertragen? wie? eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 6
Neu E-Rechnung verarbeiten, wie löst ihr das? Smalltalk 2
Wie versendet die Wawi E-Mails? JTL-Wawi 1.9 4
Neu Wie finde ich per SQL heraus welche Aufträge auf Teillieferbar stehen? JTL Ameise - Eigene Exporte 1
Neu Zahlungsarten werden nicht angezeigt... Secupay, Paypal Checkout und Shop-Zahlungsarten gleichzeitig möglich? Plugins für JTL-Shop 0
Neu Fehler bei Zahlungsarten für Kundengruppen einstellen JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu Fehler bei Zahlungsarten für Kundengruppen einstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Shop 5.4.0: Zahlungsarten nun als Position in der Wawi? JTL-Shop - Ideen, Lob und Kritik 17
Neu Inhalt / Menge aus der Wawi im JTL Shop anzeigen / ohne Funktion ? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Kann man aus einem Kassenbon nachträglich einen DIN A4-Beleg ausdrucken? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 0
Neu Was passiert wenn ich Amazon Aufträge, Lieferscheine und Rechnungen per SQL aus der WAWI-Datenbank lösche? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Emails senden aus der Wawi an Bestellungen via Gastkonto (JTL Wawi 1.5.55.5 / JTL Shop 4.05) Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1

Ähnliche Themen