Neu Was passiert beim Shop Update mit den Mailvorlagen?

[udek]

Hallo zusammen,

ich möchte unseren Shop von 5.5.3 auf 5.6.1 updaten. Die Anleitung im JTL Guide ist super und verständlich. Ich habe nur bei zwei Dingen ein Verständnisproblem:

1.) Ich habe ein Nova Child Template mit nur ein paar kleinen Anpassungen. Als Template Version wird mir immer noch 5.5.0 (Vom vorletzten Update) im Backend angezeigt. Das Template wird doch mit dem Shopupdate ebenfalls aktualisiert, oder? Wieso habe ich da eine alte Versionsnummer? Hat das was zu bedeuten? Muss ich das Template separat nochmal updaten?

2.) Mir ist nicht klar, was mit den Mailvorlagen passiert. Wir haben hier und da Kleinigkeiten am Text angepasst. Wenn ich jetzt die Updatedateien hochlade, werden die Mailvorlagen doch auch wieder überschrieben, oder? Der Punkt im JTL Guide ist für mich ehrlich gesagt verwirrend:

1. Nach einem Update ist es möglich, dass die E-Mail-Vorlagen aktualisiert werden. Diese Aktualisierungen werden nicht automatisch eingespielt, da individuelle Anpassungen überschrieben werden würden. Individuelle Anpassungen, die Sie an den Vorlagen vorgenommen haben, müssen Sie anschließend erneut durchführen. Sichern Sie daher vorab alle E-Mail-Vorlagen, um diese nach dem Update wieder einrichten/nachbauen zu können. Wechseln Sie dazu im Backend von JTL-Shop in den Bereich Administration > E-Mail > Vorlagen. Klicken Sie bei den Vorlagen auf die Schaltfläche Zurücksetzen.

Zuerst heißt es, "es ist möglich, dass E-Mail-Vorlagen aktualisiert werden". Danach heißt es "werden nicht automatisch eingespielt" und danach heißt es wieder "individuelle Anpassungen müssen Sie anschließend erneut durchführen".
Für mich widerspricht sich das doch, oder? Werden Emailvorlagen jetzt eingespielt oder nicht? Und falls ja, wie kann ich gewährleisten, dass danach meine vorgenommenen Textänderungen erhalten bleiben? Wie macht ihr das?

Danke für eure Hilfe!

 

[NoOne]

Die E-Mail-Vorlagen werden nicht überschrieben. Die stehen in der Datenbank. Was ggf. aktualisiert wird, ist die Standardvorlage, also das, womit die E-Mail-Vorlage ersetzt wird, wenn du die Vorlage auf Standard zurücksetzt. Die Texte zu sichern, ist aber immer eine gute Idee. Falls sich was an der Standardvorlage ändert, etwa weil Variablen angepasst werden, kannst du deine Vorlage mit der Standardvorlage (nach eventuellem Zurücksetzen) vergleichen und ggf. anpassen.