Neu Variationen (Deutsch) mit Ameise aktualisieren

[Fdb2024]

Guten Tag,

wir würden gerne die deutschen Begriffe von vielen Variationen aktualisieren.
Da die Ameise die Deutsche Variation wohl zum identifizieren der Variation selbst nutzt scheint das nicht zu funktionieren.

Habt ihr einen Tip?

 

[JohnFrea]

Es gibt mit der Ameise keine Möglichkeit außer alle Variationen löschen, neu anlegen und auch die Vater-Kind Beziehung neu setzen.
Alternativ direkte Änderung in der Datenbank. Wenn alle Variationsnamen 1:1 gegen jeweils neue getauscht werden sollen, geht das in der Datenbank einfach. Wenn auf aurtikelebene differenziert werden soll, ist es viel arbeit.