Es gibt mit der
Ameise keine Möglichkeit außer alle Variationen löschen, neu anlegen und auch die Vater-Kind Beziehung neu setzen.
Alternativ direkte Änderung in der Datenbank. Wenn alle Variationsnamen 1:1 gegen jeweils neue getauscht werden sollen, geht das in der Datenbank einfach. Wenn auf aurtikelebene differenziert werden soll, ist es viel arbeit.