Neu Übersetzungen der Druck-/Email-/Exportvorlagen

Cindy126

Neues Mitglied
7. Dezember 2021
2
0
Hallo liebe Community!

Ich arbeite erst seit kurzem mit dem JTL Wawi und habe allerdings auch mit anderen Warenwirtschaftsprogrammen keine Erfahrung.
Mit den Anleitungen und Videos lässt sich grundsätzlich sehr gut arbeiten, allerdings komm ich bei den Übersetzungen der Druck-/ Email-/ Exportvorlagen nicht alleine weiter.

Meine Frage an euch: Wie kann ich ganz konkret z.B. eine englische Vorlage für einen Angebot oder Rechnung erstellen?
Wenn ich nur bei der Vorlage sie Sprache Englisch einstelle, ändert sich in der Vorlage absolut gar nichts.

Vielen Dank im Voraus
 

tsadeghi

Aktives Mitglied
19. April 2020
25
9
Hi Cindy,

die Einstellung die du tätigst besagt nur, dass beim Ausgabeweg "Englisch" deine noch zu erstellende Vorlage verwendet werden soll.
Die Vorlage wird nicht automatisch übersetzt.

Gruß
Tara
 

tsadeghi

Aktives Mitglied
19. April 2020
25
9
Hi,

einfach eine Vorlage anlegen, die gewünschte Sprache auswählen und dann auf Bearbeiten klicken. Dann öffnet sich der Formulareditor in dem du alle Texte manuell auf die gewünschte Sprache anpassen kannst.
https://guide.jtl-software.de/jtl-wawi/vorlagen/vorlage-erstellen/

Wenn du da absolut keine Erfahrung hast dann wird das etwas dauern, bis du dich da rein gearbeitet hast. Ansonsten ein bestehendes Vorlagenset kaufen oder durch einen JTL-Partner erstellen lassen.

Zum Beispiel (einfache Google Suche liefert noch mehr Ergebnisse):
https://www.formularkompetenz.de/JTL-Druckvorlagen-Set-PREMIUM-englisch
https://www.com-ins-netz.de/JTL-Wawi-Druckvorlagen-Anpassung-Englisch

Du musst nur darauf achten, dass die Angebotene Druckvorlage mit deiner Wawi Version kompatibel ist.

Gruß Tara
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Onlineshop Abgleich (zu Shopware) Fehler Artikelmerkmale Farbe, Übersetzungen und Details Shopware-Connector 0
Neu Shopware 6 <> JTL Connector Beta: Individuelle Sortierung der Artikel Shopware-Connector 1
Neu Artikelbilder in der E-Mail Rechnungsvorlage Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Was ist der Unterschied zwischen PayPal Plus und PayPal Checkout? Business Jungle 1
Neu Per Workflow eine E-Mail mit der Sendungsnummer der Beilegeretoure versenden Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 4
Neu Ist das möglich: Scannen der Aufträge via OCR? Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 0
Wawi 1.6 Auftrag manuell anlegen, Artikel Auswahl, umständliche Eingabe der Stückzahl.? JTL-Wawi 1.6 4
Neu Kann mir jemand sagen wo der Inhalt dieses Feldes herkommt? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Fehler beim Speichern der Daten für den Verkaufskanal-PrestaShop-JTL Wawi 1.6 PrestaShop-Connector 0
Neu Manueller Abgleich der Plaatformen mit der 1.6 JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 0
Webinar - Der Einkauf in JTL-Wawi 1.6 – Das ist neu Messen, Stammtische und interessante Events 0
Neu Eigene Auftragsfelder auf der Rechnung? Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1
Neu Wie wird Skonto in der WAWI verbucht? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Ändern der Mengenauswahl Templates für JTL-Shop 0
Neu Suche SQL Spezialist der Mwst Sätze u. Beträge in der dbo.tbestellpos von Amazon VCS Bestellungen ändern kann Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 3
Neu Wie kann ich die Bild Anzeigegröße der Kategorie ändern? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Kein Workflow bei Änderungen der Anmerkungen in der Auftragsübersicht JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu SQL für die Anzahl der heute versendeten Aufträge User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Ausgabe des Gesamtbetrags in JTL Shop 5 auf der Bestellabschluss-Seite Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Trotz Einstellung bei Druckerverwaltung für neuen Drucker, druckt der alte Drucker?? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Beantwortet Verbesserung der Kartonagenverwaltung JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 8
Neu Rechnungsdifferenzen bei den VCS Rechnungen mit der 1.6 Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Neu GLN Nummer Auf der Rechnung anlegen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Ready for Release: das Releasedatum der JTL-Wawi 1.6 steht fest! Releaseforum 0
Neu Gegenüberstellung der JTL WaWi Spaltennamen zu Datenbankspaltennamen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu JTL-Vouchers UI: Probleme bei der Anzeige von Gutscheinen mit PIN JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Suche Tool zum bearbeiten der Amazon Artikelbeschreibungen/-attribute Smalltalk 0
Neu Fehler bei der Installation Google reChaptcha v2 Plugins für JTL-Shop 1
Neu Größe der Datenbank bei Backup User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
In Bearbeitung Ausschank in der Gastronomie Wawi/POS Allgemeine Fragen zu JTL-POS 3
Neu Handhabung der Konfigurationsartikel ist in der JTL-POS problematisch JTL-POS - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Bestimmte Artikel in der Suche zuerst anzeigen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu QR Code der automatisch Artikel in den Warenkorb legt Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Kennzeichnung der "Wiederkäufer" in Auftragsliste möglich? Individuelle Listenansichten in der JTL-Wawi 4
Neu Wie bekomme ich die Anzeige der Lieferzeit je VarKombi in der Artikelansicht im JTL-Shop umgesetzt? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Qualität der Banner im JTL Shop 5 ist schlecht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Thema Skonto Frist in der Wawi um 2-3 Tage verlängern Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Keine Anzeige der Versandkosten in Spalte "Bezeichnung" Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Teilrechnung in der 1.6.36.0 verschwunden? JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu Wann funktioniert der Shopware6 Connector? Shopware-Connector 8
Neu Warenkorb - Fehler in der Berechnung der Gesamtsumme JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu Kauf auf Rechnung aus der Auswahlmöglichkeit im Shop verschwunden Betrieb / Pflege von JTL-Shop 0
In Bearbeitung Rabatt erscheint nicht auf der Kasse JTL-POS - Fehler und Bugs 4
Neu Probleme mit der Amazon-Schnittstelle --> Selbsterstellte Produktseite bleibt dauerhaft im Status gesendet Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 9
Warenkorb - Anzeige der Artikeleigenschaften beeinflussen Einrichtung JTL-Shop5 1
In Bearbeitung POS Belege werde in der WAWI immer noch aus Ausstehend gekennzeichnet und blockieren Bestand JTL-POS - Fehler und Bugs 1
Gelöst Hilfestellung bei der Einrichtung von verschiedenen Versandmöglichkeiten Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 4
Neu WAWI 1.6.36.0 Rechnungsänderungen werden in der Rechnung nicht übernommen JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Beantwortet Variationsartikel mit Anpassung/Personalisierung nach der Bestellung Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 8
Neu Meldung von ebay wo ist die in der Wawi? eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0

Ähnliche Themen