Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

[Nento]

1)
Wenn man in einem Auftrag mit zB "Sprache: Französisch" einen neuen Artikel im Auftrag anlegt dann ist die Position in der entsprechenden Sprache im Auftrag :O
Er sollte aber immer Deutsch sein (Bezeichnung) und nicht in der entsprechenden Sprache.

2)
Weiter sind in der Auftragsübersicht F6 alle Variationen immer in der Auftrgssprache als wie in Deutsch 🙁

Bitte fixen
DANKE

 

[SebastianB]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Hi,

das ist so das beabsichtigte Verhalten.

Gruß,
Sebastian

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Das kann ich nicht glauben.

Ich Rede hier von der WaWi nicht von einem Formular !!
Siehe Anhang ZU PUNKT 2)

!! Die Variationen eines Artikel müssen hier DEUTSCH sein nicht in der Auftragssprache !!

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Zu Punkt 1)

!!! Siehe ANHANG !!!

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

!! Bitte hier um Feedback !! DAS IST EIN BUG !!

DANKE

 

[casim]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

wieso willst du das denn immer in deutsch haben ... verstehe das Problem nicht ... wenn du den Auftrag expliziet auf FR erstellst dann ist es doch mehr wie richtig, wenn gerade die Auftragspositionen (also das was auch an den Kunden geht) in eben dieser Sprache sind???????

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Natürlich ist das richtig

ABER NUR AUF DER RECHNUNG oder sonst einem Formular
NICHT IN DER WAWI

Stelle Dir vor du verkauft in 5 verschiedenen Sprachen. Und die Wawi stellt INTERN immer alles in den entsprechenden Sprachen dar.
Heißt JEDER Mitarbeiter muss alle Sprachen können.

Will das denn keiner verstehen !?!

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

DIE SCREENS sind aus F6 Aufträge / Die Übersicht / Unten rechts
Da muss alles deutsch sein.

Was soll das bringen wenn dort 5 verschiedene Sprachen stehen. Die Kunden schauen nie in die WaWi ?!?!

Oder erkläre du mir wo hier der Sinn liegen soll wenn die Bezeichnung DE ist und die Variationen vom gleichen Artikel auf FR sind?

 

[Janusch]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Hallo,

Nento, achte bitte auf Deinen Umgangston Beim nächsten mal gibt es eine Forum-Sperre.

Ihr habt beide Recht.

Für den einen ist es wichtig das zu sehen was in der "Bezeichnungsspalte" im Auftrag steht (ja , man kann da selber Sachen eintragen und ergänzen), für den Anderen ist die Artikelstd.sprache wichtig.
Die Wawi arbeitet mit der Bezeichnung die in der Auftragsposition vergeben wurde, deshalb wird diese auch überall angezeigt.


Vorm Release wird da nichts mehr geändert, wenn dann erst nächstes Jahr angegangen .

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Sie ist aber überall Deutsch in der WaWi außer bei Aufträge F6.

Und wo ist da die Logik wenn die Positionen eines Artikels in einem Auftrag in der Bezeichnung Deutsch ist und die Variation die zum Artikel gehört auf einmal in der Auftragssprache?

 

[Nento]

AW: Sprachen BUG bei Variationen und neu Anlage eines Artikels im Auftrag

Nento, achte bitte auf Deinen Umgangston Beim nächsten mal gibt es eine Forum-Sperre.

Auf was beziehen Sie sich hier bitte?