Neu Sprachen aus WaWi übertragen aber im Shop ausblenden

OPUS

Aktives Mitglied
11. Juni 2019
92
7
Servus,

möchte gerne Sprachen aus der JTL-WaWi bzw. deren Beschreibungstexte in den Shop übertragen.
Die zusätzliche(n) Sprache(n) sollen aber im Header nicht angezeigt und damit nicht auswählbar sein.

Gibt es da irgendeinen Trick? Mein bisheriger Stand ist entweder ganz oder gar nicht. Bräuchte aber die anderssprachigen Texte im Shop. Oder kann man das evlt. über Kundengruppen steuern?

Schon mal herzlichen Dank im voraus für eure Hilfe und noch ein schönes langes Wochenende.

ciao

Harry
 

John

Sehr aktives Mitglied
3. März 2012
2.058
335
Berlin
Naja, per Template Änderung kann man andere Sprachen bestimmt ausblenden. Die Seiten sind dann aber immer noch in anderen Sprachen verfügbar, z.B. über Sitemap.

Was für ein Problem versuchst Du über die unsichtbaren Sprachen zu lösen?
 

OPUS

Aktives Mitglied
11. Juni 2019
92
7
In unserer normalen Beschreibung sind Bilder drin die über eine andere Seite geladen werden.
Diese externen Links werden aber von manchen Marktplätzen nicht akzeptiert, deswegen wollte ich mit einer zweiten Sprache das ganze Problem lösen.
 

John

Sehr aktives Mitglied
3. März 2012
2.058
335
Berlin
Welche Marktplätze meinst Du denn und noch wichtige: Wie sind die angebunden?

Wenn eBay oder Amazon via JTL oder andere Marktplätze via SCX oder Unicorn2 dann laufen die Marktplätze doch als eigenständiger " Shop" für den man auch einen eigenen Ausgabweg in der Wawi hizufügen kann. Im Ausgabeweg kann dann einer komplett anderer Artikelname oder Beschreibung benutzt werden.

Wenn der Marktplatz irgendwie direkt an deinen JTL Shop hängt (wie auch immer das geht), kannst Du dann vielleicht ein JTL (Funktions-)Attribut verwenden, um den alternativen Beschreibungstext zu enthalten?
 

OPUS

Aktives Mitglied
11. Juni 2019
92
7
Servus,

es geht hier um METRO, noch kein SCX und kein Unicorn2.
Geht alles über eine CSV und die wird über den Shop erstellt, deswegen der Versuch mit der zweiten Sprache.
 

John

Sehr aktives Mitglied
3. März 2012
2.058
335
Berlin
Ah, verstehe.
Und womit erstelst Du die CSV im Shop? Kommst Du da an die Artikelattribute heran?

Alternativ könnte man auch den Export direkt aus der Wawi Datenbank machen, statt den Umweg über den Shop.
 

OPUS

Aktives Mitglied
11. Juni 2019
92
7
Eigens erstellter Export, an die Attribute komm ich ran.
Über die WaWi gehts nicht da hier die Links für die Bilder nicht vorliegen.

ciao
 

John

Sehr aktives Mitglied
3. März 2012
2.058
335
Berlin
Prima, dann pack die alternative Beschreibung doch in ein eigens dafür angelegtes (Funktions-) Artikelattribut.
Als Typ Langtext nehmen.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Mehrere Sprachen Übertragung->Wawi Positionsbezeichnung Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Export von Kinderartikeln aus SEO-Sicht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Popup wenn Kunde aus Kundenstamm in POS ausgewählt wurde möglich? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 0
Neu Artikel aus JTL-Wawi werden nicht oder fehlerhaft an Shopify übertragen Shopify-Connector 0
Neu Lieferschein aus FFN lässt sich nicht mehr aktualisieren JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Artikel aus auftragsreinen Picklisten vor dem Verpacken nicht Scannen JTL-Wawi 1.6 2
Stücklisten erstellen aus Varkombinationsartikeln JTL-Wawi 1.6 3
Neu Werte aus Variationen werden nicht angelegt JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu Lagerbestand aus Status "FBA Pending (GB)" zurück holen in EU Lagerbestand JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Bild-Import aus Shopware 5 für Varianten / Kindartikel Shopware-Connector 1
Neu Bilder aus EINEM Onlineshop vor Import entfernen JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 0
??? Stable Release 1.6.44.0 - wieso zeigt die Oberfläche nach dem Update ein Gemisch aus Deutsch und Englisch an? JTL-Wawi 1.6 3
Aufträge aus WAWI entfernen JTL-Wawi 1.7 4
Neu Feature Request: Eigenes Feld mit Packhinweis aus Retoure setzen JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 3
Gelöst Aus Bon eine Rechnung erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-POS 6
Neu Content aus Plenty in JTL Shop importieren Umstieg auf JTL-Shop 4
Issue angelegt flexible Druckerauswahl beim Druck aus WMS 1.6.44 nicht mehr möglich [WAWI-65863] JTL-WMS / JTL-Packtisch+ - Fehler und Bugs 1
Neu 1.6.44.0 Keine Texte auf eder Rechnung aus dem Druckvorklagenset JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Alle Kunden aus JTL Shop 5 nach Shopware 6 exportieren Shopware-Connector 1
Neu Anmerkungen/Sonstiges aus Auftrag auf Rechnung drucken User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Rechenoperationen mit varchar | Versandkosten aus csv-Spalte User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Nach Serverbrand: Kundendaten aus Wawi zu Shop 5 JTL-Wawi 1.6 0
Neu Aus d'Italia wird d´Italia - wie beheben? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu "Rabatte ignorieren" aus der Wawi greift nicht, wenn 2 Artikel im Warenkorb sind JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu Wert aus Warengruppe in Rechnung ausgeben Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Bestellungen aus einem NICHT-JTL Shop in die WaWi importieren Onlineshop-Anbindung 0
Neu viele Artikel aus WAWI löschen / teilweise nur Childs User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Kunde aus Wawi wird im Feld Kunden zuordnen nicht gefunden Servicedesk (Beta) 3
Wie schalte ich die Meldung "Fehler in der Steuervalidierung beheben" aus? JTL-Wawi 1.6 9
Neu Artikel aus mehreren erstellen - erstellte Artikel wahweise mit weiteren Artikel User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Der von Ihnen gepflegte Wert ist zu lang. Kürzen Sie die den Wert entsprechend der Zeichenbegrenzung aus der API-Dokumentation auf '180' Zeichen. Otto.de - Anbindung (SCX) 2
Neu 'Artikel 1 von 10' aus den SERPS entfernen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Umlagerung nach FBA / Neuer Workflow / Versandetiketten aus JTL erzeugen? JTL-Wawi 1.6 8
Issue angelegt Auftrag aus Angebot erstellen -> Angebot automatisch löschen?! User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 7
Neu Gewicht aus Artikelnamen berechnen JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Was heißt "Absender: Aus Auftrag" Bei JTL Workflows, Email User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Workflow Artikel aus Kategorie löschen Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Artikel aus Stücklisten summiert ausgeben Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Bestellungen aus WaWi im Shop 5 übernehmen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Alte Beschreibungen / alter Shop aus Artikel entfernen ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 7
Neu Artikel mit Stückliste gibt beim Packtisch+ selsame Mengen aus JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Von Retoure erzeugten Artikel aus Amazon-Auftrag löschen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Lieferzeiten aus WaWi auslesen und anzeigen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Auftrag Feld "Hinweis" mit Wert aus eigenem Feld schreiben Individuelle Listenansichten in der JTL-Wawi 2
Neu Vorlageneditor: Shippinglabel aus DB in Lieferscheinvorlage einbinden Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Bilder aus JTL Wawi werden nicht in den Shopify Store übertragen Shopify-Connector 5
Neu Bilder aus Elementsammlung per Formel einbinden Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Gelöst Stücklistenartikel verschwinden nach Connector Abgleich aus der Wawi JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu CSV Datei für Sellerlogic aus Artikelstamdaten und eigene Felder erstellen JTL Ameise - Eigene Exporte 13
Neu Paypal checkout Express löst Error 500 aus Plugins für JTL-Shop 1

Ähnliche Themen