### Betrifft: SMTP an mx.freenet.de
### Publikum: Entwickler MailClients und SMTP-Engines
### Problem: 550 syntax error in header beim Versuch, eine e-mail an einen freenet-account zu senden
Nach ewigen Herumprobieren ist es mir dann doch noch gelungen, die Fehlerursache für die "syntax error in header" bei freenet.de herauszufinden. Da ich selbst im Web und in den Newgroups nicht fündig geworden bin, poste ich hier die Lösung für das Problem...
Beispiel-Header:
(die X-.. Zeilen sind hier nicht so wichtig, sondern rühren von meinem eigenen SMTP-Engine her)
Message-ID: <1EFA4D6C-FC5C-40BD-878B-24195B34C184@COOL-A1200>
From:
oku@gmx.de <oku@gmx.de>
To: cool_one <cool_one@freenet.de>
Reply-To: SMTPTEST <oku@gmx.de>
Subject: --- T E S T ---
Organization: Cool Engineering
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: CCMS_AwardManager V 1.13
X-Mailer-Core: Module SMTP V 1.09 by Cool Engineering
X-Sender-Name: COOL-A1200
X-Sender-LocalTime: 09.10.2003/19:47:58 (GMT+02:00)
X-MX-Connect: mx.freenet.de
X-MX-LoginType: ESMTP
X-MX-SendError: mx.freenet.de EC=1107 R=550 syntax error in header
X-MX-AllBad: using RelayServer instead
X-MX-Connect: mail.gmx.net (RelayServer)
X-MX-LoginType: ESMTP
X-MX-AuthType: CRAM-MD5
X-CRAM-MD5-Core: Module Hashing V 1.03 by Cool Engineering
ergibt einen 550 syntax error in header bei mex.freenet.de direkt und auch der Zustellversuch von gmx.net schägt fehl:
<cool_one@freenet.de>:
194.97.50.144_failed_after_I_sent_the_message./Remote_host_said:_550_syntax_error_in_header/
Um es kurz zu machen, der Fehler im Header liegt in der Zeile
From:
oku@gmx.de <oku@gmx.de>
Die Nennung von Name UND e-mail mag mx.freenet nicht.
Wenn die Zeile
From: <oku@gmx.de>
lautet (nur die e-mail-Adresse, auch ohne spitze Klammern), nimmt Freenet die mail ohne Murren an. Das ist auch schon alles. Alle anderen Server, die mir bisher untergekommen sind, haben auch die Doppelnennung verkraftet, aber was solls?
RFC 821 (für das "UR"-SMTP) gibt als Beispiel an:
S: From:
SMTP@HOSTY.ARPA
S: To:
JOE@HOSTW.ARPA
also ohne spitze Klammern, Outlook Express von Microsoft (R) - der wohl häufigste MailClient - benutzt spitze Klammern.
Fazit: Im Prinzip hat freenet.de Recht, eine Doppelnennung ist nicht RFC-konform, ist aber für meinen Geschmack ein bisschen sehr zickig
