Neu Neue Sprache einrichten - Wie geht das?

  • Temporäre Senkung der Mehrwertsteuer Hier findet ihr gesammelt alle Informationen, Videos und Fragen inkl. Antworten: https://forum.jtl-software.de/threads/mehrwertsteuer-senkung-vom-01-07-31-12-2020-offizieller-diskussionthread-video.129542/

frankel

Aktives Mitglied
2. Dezember 2012
79
4
Hallo allerseits,

wir würden gerne für unseren Shop neben Deutsch als zweite Sprache Englisch einrichten.
Leider finden wir in der Doku keine Hinweise, was man alles bedenken und ändern muss.
Das man die Sprache in der Wawi einstellt ist klar. Es wäre aber schön zu wissen, was man alles berücksichtigen muss (und wie das geht).

Vielleicht ist das irgendwo in der Doku beschrieben und wir haben es nur nicht gefunden.
Ansonsten bin ich für jegliche Tipps dankbar!

Viele Grüße
Frank
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
3.748
518
Wäre besser im Shopbereich aufgehoben.

WaWi:
Katnamen
Artikelnamen / Beschreibungen / Variantennamen falls vorhanden....

Sprachvariablen im Shop
CMS seiten
AGB/WRB/DS usw.
Mailvorlagen

Manche Dinge sind aber schon automatisch vorhanden, musst du halt auch anpassen in EN, falls du es in DE angepasst hast (mailvorlagen zb.)
 

frankel

Aktives Mitglied
2. Dezember 2012
79
4
Vielen Dank für die Rückmeldung.

Heißt das, ich kann alle Umstellungen manuell vornehmen und es sind keine Anpassungen im Template notwendig?
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
3.748
518
Sofern du Plugins einsetzt, schau in die Sprachverwaltung der Plugins, die kannst dann auch übersetzen.

Nein, du brauchst du keine Templateanpassungen, sofern du kein verändertes child ohne sprachvariablen verwendest.
 

frankel

Aktives Mitglied
2. Dezember 2012
79
4
Wäre besser im Shopbereich aufgehoben.

WaWi:
Katnamen
Artikelnamen / Beschreibungen / Variantennamen falls vorhanden....

Sprachvariablen im Shop
CMS seiten
AGB/WRB/DS usw.
Mailvorlagen

Manche Dinge sind aber schon automatisch vorhanden, musst du halt auch anpassen in EN, falls du es in DE angepasst hast (mailvorlagen zb.)

Da habe ich mich leider zu früh gefreut. Ich finde im Backend überhaupt nichts, wo ich Englisch einstellen könnte. In der Doku finde ich dann, dass man eine Sprache importieren soll. Leider steht da aber nicht der geringste Ansatz, wie das geht.
Während es sonst heißt, der Shop wäre standardmäßig in Deutsch und Englisch. Es ist mir auch überhaupt nicht ersichtlich, wie der Kunde wählen kann, ob er eine deutsche oder englische Ansicht bekommt, etc.
Kannst Du mir diesbezüglich weiterhelfen?
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
3.748
518
In der WaWi musst du EN für den Shop freischalten, danach gehts übers sprachen flag, rechts oben im Evo.
 
Ähnliche Themen Forum Antworten Erstelldatum des Themas
Neu Neue Platform in tplattform für Otto.de JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu neue TAB´s nicht mehrsprachig möglich Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Neue Warenpost DHL JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 4
Neu Selbsterstellte Produktseiten neue Keywords hinzufügen funktioniert nicht Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 4
Neu Neue Exportdatei erstellen erzeugt Error 500 JTL-Shop - BETA - Feedback und Bugmeldungen 6
In Diskussion "Neuer Bon"-Taste löst weiter neue Bons aus, wenn ein noch leerer Bon schon aktiv ist JTL-POS - Fehler und Bugs 4
Neu Neue Ebay Zahlungsmöglichkeiten User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Import Artikel - Nur neue Artikel importieren JTL-Ameise - Fehler und Bugs 3
Neu Vorstellung: SupplyXhain das neue REST basierte Einkaufsmanagement! Smalltalk 0
Neu AMAZON: Neue Größenattribute für Angebote von Bekleidungsartikeln zum 1.8 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Meine Firmendaten hatte ich 2016 geändert. Jetzt haben alle Rechnungen vor 2016 auch die neue Firmenadresse drin Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 11
Gelöst Die neue Warenpost ab 01.07.2020 - Einrichtung in JTL Wawi, JTL ShippingLabels und das Drucken eines Labels via Drucker - Aber wie? JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 2
Neu Neue Kinderartikel mit Problemen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Fehler bei Übertragung / Anlage neue Kunden von eBay eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 6
Gelöst Zahlungsabgleich Ebay Managed Payments neue Zahlungsabwicklung eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 3
Offen Template für neue Artikel/Kategorien mit Gambio-Attributen Gambio-Connector 2
Neu Neue Spalte > Merkmale JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Erfahrungen neue Zahlungsabwicklung eBay (Adyen) User helfen Usern 3
Neu JTL Worker übergeht neue Bestellungen im JTL-Shop, da "cAbgeholt" mit "Y" besetzt ist User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Neue Zahlungsabwicklung bei Ebay benötige dringed Hilfe! eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 16
Neu LS Pos neue Version und KassenSich Fragen rund um LS-POS 3
Neu HTML Editor, der neue, Probleme mit VideoCodes JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Warenumtausch 1:1 ohne eine neue Rechnung zu erstellen? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 13
Neu Neue Variable für Mahnungen bzgl. des Datums der vorherigen Mahnstufe einführen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Gelöst Packtisch+ - Teillieferung - Restmenge in neue Aufträge übernehmen Arbeitsabläufe in JTL-WMS 2
Neu Muß die neue Standard Rechnungsvorlage in jeden Bereich kopiert werden? Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1
Neu Neue Artikel werden im Shop nicht angezeigt Shopware-Connector 7
Neu Sprache hinzufügen \ polnische Buchstaben Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Gelöst Sprache im Shop hinzufügen Gelöste Themen in diesem Bereich 2
Neu Voreingestellter Drucker in Vorlage bei jedem Client neu einrichten? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
In Bearbeitung wie eBay Zahlungsabwicklung einrichten? Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 27
Ähnliche Themen