Neu Mehrere Sprachen Übertragung->Wawi Positionsbezeichnung

KuchenBelle

Mitglied
21. März 2022
11
2
Hallo zusammen,

unser Umzug nach JTL ist schon fast vollbracht, letzte Tests stehen nun an. Wir haben einen JTL Shop mit 3 Sprachen (logischerweise gibt es diese 3 Sprachen auch in der JTL Wawi).
Nun habe ich das Problem, dass wenn ein Kunde eine Bestellung auf chinesisch abgibt (ist eine der Sprachen im Shop), dann stehen in der Wawi alle Positionsbezeichnungen (also Produkte) zu der Bestellung auf Chinesisch. Und zwar überall. Also auch auf der Rechnung.
Dies halte ich nicht für wahnsinnig optimal, daher die Frage:

Was ist hier der Workaround bzw. gibt es einen? Ich hätte gedacht, dass die Wawi die Bezeichnung anhand von Artikelnummer und ausgewählter Sprache der Bestellung rausgibt und nicht als "stumpfen" String, der vom JTL Shop kommt?

Vor allem ist es auch auf Picklisten und allem anderen auf Chinesisch, das ist zum Packen wirklich suboptimal.

Außerdem kann ich ja Artikel zu vorhandenen Bestellungen nur auf Deutsch hinzufügen, dann ist das auf der Rechnung gemischt, manche Artikel Chinesisch, manche Artikel Deutsch. Da muss es doch einen Ansatz hinter geben?

Ist mehr eine Kombifrage aus JTL Shop und JTL Wawi, ich hoffe ich bin hier trotzdem in der richtigen Kategorie.

Vielen Dank euch für jede Hilfe!
 
Zuletzt bearbeitet:

KuchenBelle

Mitglied
21. März 2022
11
2
Ich habe herausgefunden, dass ich in der Auftragsübersicht (Doppelklick auf den Auftrag) als Spalte "Artikelname JTL-Wawi" auswählen kann.
Weiß einer zufällig, wie die interne Bezeichnung für die Vorlagen etc ist, damit ich diese z.B. auf der Pickliste auswählen kann?

Danke!
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Vorlagen Editor (mehrere Optionen der Anzeige) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Kontaktformular: Mehrere Empfänger!? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
In Bearbeitung JTL POS mehrere Filialen an unterschiedlichen Standorten Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Ameise CSV Import - Produktbeschreibung in mehrere Reihen JTL-Wawi 1.6 1
Mehrere Bankverbindungen hinterlegen JTL-Wawi 1.6 1
Beantwortet Mehrere Accounts an Shop binden zum Pluginkauf über den Store Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Mehrere Versandklassen richtig kombinieren Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 6
Neu Mehrere Artikel mehreren Lieferanten Zuordnen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Artikelgattung und mehrere Artikelnummer gleicher Lieferant Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Mehrere Lieferadressen / Eigene Felder / Rechnungen JTL-Wawi 1.6 4
Neu Mehrere Vorlagen nacheinander ausgeben Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Mehrere Kundenadressen? RE-Addr != Auftrags-Addr User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
JTL-Worker als Windows-Dienst einrichten - mehrere Mandanten JTL-Wawi 1.6 7
Mehrere JTL Konten im Shop Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Sprachen aus WaWi übertragen aber im Shop ausblenden Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 7
Keine Übertragung der Kategorien JTL-Wawi 1.6 0
Neu Connector - Übertragung von Versandinformationen Onlineshop-Anbindung 0
Neu LQ (Limited Quantity/LQ) Übertragung an die DPD Cloud oder Print. JTL-Wawi 1.6 0
Neu Nur teilweise Übertragung WooCommerce-Connector 2
Neu Gutschein-Übertragung Shopware 6 Shopware-Connector 1
Neu Teilweise kein Übertragung (aufgrund von Dropdownmenüs?) Shopify-Connector 0
In Bearbeitung EAN Übertragung erst nach POS Neustart ? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 1
Neu CarrierCode / Übertragung an eBay / Mengenposition ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0

Ähnliche Themen