Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Es müsste doch irgendwie im Rahmen des Möglichen sein hier zu erfahren, wie diese reguläre Kundendatei funktioniert und wie man ihr Guthabenn zuführen kann (besonders wichtig hier: im POS, also Ladengeschäft).