Hallo liebe Forummitglieder und JTL Entwickler,
nach langer und erfolgloser Recherche im JTL-Guide und dem JTL-Forum öffne ich hiermit das neue Thema zum JTL GUI Internationalisierung.
Seit Version 1.6 gibt es die Möglichkeit die JTL GUI Sprache auszuwählen (DE oder EN). Vor fast 4 Jahren könnte man die vollständige Übersetzung in allen Bereichen nicht erwarten. Aber dass in der Version 1.9.6.5 nicht alle Bereiche vollständig übersetzt sind, ist enttäuschend. Ich habe festgestellt, dass alle Hauptmenü und Untermenüpunkte immer noch nur auf Deutsch sind, genauso wie die Spaltennamen in der Artikelliste (s. Bilder), obwohl die Artikeldetails schon alle auf Englisch sind. Und das in allen Bereichen: nur teilweise übersetzt.
Von einem englischsprachigen JTL-User kann man nicht erwarten, dass er alle diese deutschen Bezeichnungen beherrscht.
Gibt es die Möglichkeit, dass man deutsche Begriffe durch englische selbst ersetzen könnte.
Und wenn nicht, wann ist mit der vollständigen englische Version zu rechnen.
Für tips und Lösungen würde ich mich freuen.
Vielen Dank
nach langer und erfolgloser Recherche im JTL-Guide und dem JTL-Forum öffne ich hiermit das neue Thema zum JTL GUI Internationalisierung.
Seit Version 1.6 gibt es die Möglichkeit die JTL GUI Sprache auszuwählen (DE oder EN). Vor fast 4 Jahren könnte man die vollständige Übersetzung in allen Bereichen nicht erwarten. Aber dass in der Version 1.9.6.5 nicht alle Bereiche vollständig übersetzt sind, ist enttäuschend. Ich habe festgestellt, dass alle Hauptmenü und Untermenüpunkte immer noch nur auf Deutsch sind, genauso wie die Spaltennamen in der Artikelliste (s. Bilder), obwohl die Artikeldetails schon alle auf Englisch sind. Und das in allen Bereichen: nur teilweise übersetzt.
Von einem englischsprachigen JTL-User kann man nicht erwarten, dass er alle diese deutschen Bezeichnungen beherrscht.
Gibt es die Möglichkeit, dass man deutsche Begriffe durch englische selbst ersetzen könnte.
Und wenn nicht, wann ist mit der vollständigen englische Version zu rechnen.
Für tips und Lösungen würde ich mich freuen.
Vielen Dank
