Hallo zusammen,
in unserem Sellercentral DE ist der weltweite Verkauf eingerichtet für verschiedene EU Länder.
Die Angebote wurden von Amazon übernommen und übersetzt.
Da die Übersetzung echt schlecht ist und dabei teilweise willkürlich Infos weggelassen wurden, müssen diese überarbeitet werden.
Ich denke es wäre gut, wenn die Texte bei den Artikeln im JTL hinterlegt würden, auch wenn sie noch nicht direkt über Easyauction übertragen werden können.
Oder geht das etwa doch? Ich konnte dazu nichts finden.
Evtl. ergeben sich dabei Probleme, die ich aktuell nicht überblicken kann.
Ein Problem ist z.B. das abweichende Größensystem für Bekleidung der einzelnen EU Länder.
Wie macht Ihr das?
VG Frank
in unserem Sellercentral DE ist der weltweite Verkauf eingerichtet für verschiedene EU Länder.
Die Angebote wurden von Amazon übernommen und übersetzt.
Da die Übersetzung echt schlecht ist und dabei teilweise willkürlich Infos weggelassen wurden, müssen diese überarbeitet werden.
Ich denke es wäre gut, wenn die Texte bei den Artikeln im JTL hinterlegt würden, auch wenn sie noch nicht direkt über Easyauction übertragen werden können.
Oder geht das etwa doch? Ich konnte dazu nichts finden.
Evtl. ergeben sich dabei Probleme, die ich aktuell nicht überblicken kann.
Ein Problem ist z.B. das abweichende Größensystem für Bekleidung der einzelnen EU Länder.
Wie macht Ihr das?
VG Frank