Ich habs jetzt nochmal ausprobiert... Erst habe ich so oft eine Rechnung (an mich selbst) versandt, bis die Fehlermeldung "pop3-server Login-Error" kam. Dann habe ich mich mit meinem normalen Email-Programm eingeloggt.
Das Problem könnte auch bei GMX liegen... die sagen mir nach 3 oder 4 Logins: logged in too frequently. Try again in 4 minutes.
Deshalb wäre es cool, wenn es so eine Funktion gäbe.