Server ist Windows 2000 und Client XP?
Noch ein kleiner Versuch:
Du hast in den ODBC-Einstellungen des Clients als Server vermutlich [Servername]\EAZYSALES angegeben, oder?
Versuch mal bitte, was passiert, wenn du [Server-IP]\EAZYSALES angibst.
Und schau bei der Gelegenheit bitte auch ob eazy bei System-DSN, Benutzer-DSN oder bei beiden eingetragen ist.