Klinke mich auch mal kurz mit ein.. habe verschiedene Möglichkeiten eben getestet, also:
{$Artikel->FunktionsAttribute[blub]}
{$Artikel->FunktionsAttribute['blub']}
{$Artikel->FunktionsAttribute["blub"]}
Erst als ich wieder auf {$Artikel->FunktionsAttribute.blub} gestellt hab, funktionierte es.
Sollte aber auch nicht all zu sehr wundern. Der Fred hier ist ja schon recht alt und JTL ändert gerne mal bekannte Werte in Neue um