Hier ist der Abschnitt der Datei "/templates/JTL-Shop3-Template/tpl_inc/jtl_meinkonto.tpl": 
	
	
	
		
Also sehen wir doppelt den Eintrag "orderDate"
 Zweiter Eintrag sollte theoretisch "orderStatus" heißen 
Hier also die Verbesserte Version:
	
	
	
		
			
			
		PHP:
	
	 <thead>         <tr>            <th>{lang key="orderNo" section="login"}</th>            <th>{lang key="value" section="login"}</th>            <th class="tcenter">{lang key="orderDate" section="login"}</th>            <th class="tcenter">{lang key="orderDate" section="login"}</th>            {if $bDownloads}               <th class="tcenter">{lang key="downloads" section="global"}</th>            {/if}            <th> </th>         </tr>      </thead>
	Also sehen wir doppelt den Eintrag "orderDate"
Hier also die Verbesserte Version:
		PHP:
	
	 <thead>         <tr>            <th>{lang key="orderNo" section="login"}</th>            <th>{lang key="value" section="login"}</th>            <th class="tcenter">{lang key="orderDate" section="login"}</th>            <th class="tcenter">{lang key="orderStatus" section="login"}</th>            {if $bDownloads}               <th class="tcenter">{lang key="downloads" section="global"}</th>            {/if}            <th> </th>         </tr>      </thead>