Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

[Lehrbub]

Hallo,

habe die Ameise Version 0936 gerade ausprobiert um Artikeldaten zu exportieren. Ich brauche diese für Yatego.
Nun mein problem. Ich habe alle Felder, die ich benötige angegeben exportiert.
Bei der Arttikelbeschreibung funktioniert das nicht so ganz.
Beispiel: Meine Artikelbeschreibungen sehen so aus (original aus der Wawi kopiert)
Kurzbeschreibung:
<H2><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Der neue Adidas
adiPURE 3 ist konzipiert für höchste Ansprüche auf dem Platz und überzeugt durch
elegantes Design. Durch das K-Leder sitzt der Adidas adiPURE III X-TRX
SG&nbsp;Fußballschuh wie angegossen und gibt daher ein perfekten halt. Hier in
unserem Sport Shop auf <A
href="http://www.sportsline-online.de/">www.sportsline-online.de</A> können Sie
sich den Adidas adipure 3 reservieren lassen.</FONT></H2>

Hier die Langbeschreibung:

<H1><STRONG><FONT
size=4 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adidas adiPURE III X-TRX SG Fußballschuh<BR><BR></FONT></STRONG></H1>
<P><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Der Adidas adiPURE 3 ist konzipiert für höchste Ansprüche auf dem Platz und überzeugt durch elegantes Design. Durch das K-Leder sitzt der Adidas adiPURE III X-TRX SG Fußballschuh wie angegossen und gibt daher ein perfekten halt.</FONT></P>
<UL>
<LI><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Außensohle
Externe Fersenkappe für hervorragende Stabilität und
Komfort</FONT></FONT></LI>
<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asymmetrisches Schnürsystem für eine optimale Kontaktfläche zum Ball</font></font>
<li><font size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Schaft K-Leder ist haltbar, leicht- und sitzt wie angegossen</font>
<li><font size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TPU Sohl- für leichtfüßige Performance &amp; Haltbarkeit</font>
<li><font size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Outsole X-TRAXION Clip-In System mit Hybrid Stollen für optimalen Halt und Traktion</font>
<li><font size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leder/Synthesefaser</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=2><br>
</font></font>
</UL>


Wenn ich die Datei aber in Excel importieren möchte sehe ich unter dem Feld Beschreibungen nur ein ganz kleines Fragezeichen in einem kleinen Fenster. Das passiert wenn ich die csv Datei einfach öffne.

Wenn ich über importieren in Excel gehe, zeigt er mir den Text zwar an, aber er fügt den Text auseinandergerissen einfach in der 1. Spalte ein. und zwar einen Teil in die 3. zeile, einen Teil in die 4. zeile u.s.w..

Muss ich beim Spaltenbegrenzer, Quote Zeichen oder Escape Zeichen etwas anderes eingeben?

Wer kann mir helfen?
Danke!

 

[Lehrbub]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Hallo nochmal,

soweit ich das rausbekommen habe, liegt es daran, dass die Zeilenumbrüche mitexportiert werden (oder beim import so interpretiert werden).
Dadurch wird der Text auseinandergerissen und in mehrere Zeilen importiert.
Ich kann das aber nicht mehr nachträglich bei allen Artikeln ändern, da die Darstellung im Webshop sich ja ändern würde.

Bleibt also die Frage, ob man nun irgendwas ändern kann an dem Problem?

zur Info: Als ich das letzte Jahr diesen Export mit der Ameise gemacht habe, hatte es funktioniert.

Danke für Eure Antworten.

 

[Thomas Lisson]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Hi,

was nutzst du denn für spaltenbegrenzer, escape usw.?

 

[Lehrbub]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Ich nutze Semikolon als Spaltenbegrenzer, " bei Quote und bei escape Zeichen

 

[Thomas Lisson]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

diesselben Zeichen solltest du beim Importieren in Excel einstellen, dann sollte alles ok sein

 

[Lehrbub]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Sorry, aber das funktioniert ja leider nicht.
Beim Improt Excel gebe ich folgendes an:
1. Dateityp= getrennt
2. Trennzeichen = Semikolon
3. Texterkennungszeichen = "
Und in der Datenvorschau zeigt er mir es schon falsch an. Ich habe mal 2 Bilder in den Anhang gestellt. Vielleicht wirds dann ansehnlicher.

 

[andi1970]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

ändere doch mal das trennzeichen - dann siehst du doch gleich welch einstellung richtig ist.

 

[Lehrbub]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Ja, das hatte ich auch gedacht. Ich habe diverse Trennzeichen versucht, aber irgendwie funktioniert es dennoch nicht.

Ich habe noch ein Bild, wo gezeigt wird, wie es aussieht, wenn ich die CSV Datei einfach doppelklicke. Dann geht ja Excel automatich auf.

Es muss etwas mit den Zeilenumbrüchen sein.

 

[Thomas Lisson]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Schau dir die Datei in Wordpad an - ist dort die Beschreibung aus auseinandergerissen ? Falls ja, dann ist sie so in der wawi hinterlegt

 

[Lehrbub]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Hab das mal wieder in den Anhnag gestellt.
Habe es mit Wordpad geöffnet.
Warum werden die zeilenumbrüche mitexportiert. Das war doch nicht immer so. Ich habe die Beschreibungen schon immer so hinterlegt.

 

[Thomas Lisson]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Zeilenumbrüche wurden bisher immer exportiert - die sind sogar wichtig - wie z.B. bei den Druckbeschreibungen.

 

[meister-eder]

AW: Fehler beim Export von der Artikelbeschreibung

Ich habe das selbe Problem. Allerdings mit Einschränkungen.

- Artikel, die per Ameise mit Kurzbeschreibung importiert werden, kann ich auch wieder exportieren und mit Excel weiterbearbeiten.
- Artikel, die über die WaWi manuell angelegt wurden, wobei es egal ist, ob die Beschreibung als html oder über den Editor angelegt wurden, kann ich in Excel nicht bearbeiten.

Wenn die Beschreibung dann mit dem HTML-Editor geöffnet wird, fügt er eine Leerzeile zu Beginn ein und die Zeilenumbrüche.

Ciao - Meister-Eder