Offen Fehler beim Banner - JTL-Shop 3.14

[EGO3D]

Hallo zusammen,

wir haben einen Fehler bei dem Banner im JTL- Shop 3.14 festgestellt: Wir haben zwei Banner für die Start-Seite angelegt, eins in deutscher Sprache und eins in Englisch.
Beide Banner sind im Adminbereich des Shops auch der entsprechenden Sprache zugeordnet.
Wenn aber der Kunde im Shop die Sprache von Deutsch auf Englisch umstellt, wechselt das Banner nicht mit, sondern das "deutsche" Banner bleibt.

Der Fehler wurde schon JTL gemeldet, dort hatte man diesen Fehler auch erkannt und will ihn beheben. Bisher kam aber leider noch keine Lösung.

Daher die Frage an Euch: Hat einer eine Idee für ein work-around?

 

[EGO3D]

AW: Fehler beim Banner - JTL-Shop 3.14

Hat keiner eine Idee?

Ich habe folgende Versuche unternommen:
- das englischsprachige Banner wurde deaktiviert,
- das englischsprachige Banner wurde nur einer bestimmten Kundengruppe zugeordnet

Leider brachte beides keinen Erfolg, jedes mal wird bei gewählter englischer Sprache das deutschsprachige Banner auf der Startseite angezeigt. Da dieses Banner Text enthält, können englischsprachige Kunden damit nicht anfangen.

 

[cmogmbh]

AW: Fehler beim Banner - JTL-Shop 3.19

Hmmm. ich bemerke gerade, dass ich in einem Banner zwar im englischen Beriech eine Zone anlegen kann, diese auch mit einem Artikel verknüpfen kann, dann aber zurück auf deutsch gesprungen wird, weil ich nicht explizit auf den "englischen Artikel" verlinken kann. Es scheint als dass die Sprache beim Klick nicht mit übergeben wird bzw. die URL auf die deutsche URL statt auf die für die zweite Sprache geht.

Ist das ein Bug oder mach ich nur was falsch?