Inaktiv ebay - Mobile Kurzbeschreibung der Artikel

[tradingscout]

Hallo zusammen,

ebay bietet ja ab diesen Herbst eine Artikel-Kurzbeschreibung für Mobilgeräte an.
Diese darf maximal 800 Zeichen sein.

Man kann Sie in die "normale" Artikelbeschreibung eingebettet werden

<div vocab=" http://schema.org/ " typeof="Product"><span property="description"> selbstgewählte Kurzbeschreibung von maximal 800 Zeichen </span></div>

Ist seitens JTL etwas geplant, Diesen Inhalt an ein bestimmtes Feld zu koppeln und an ebay zu übertragen?

oder bastelt Ihr das einfach in die Beschreibung mit rein?

Vielleicht hat ja jemand Infos bzw. Anregungen.

Weiss jemand vielleicht wann das genau kommen soll?
Und ab wann es zu testen geht?

Danke
Thomas

 

[seven39]

Hallo,

geht das nicht mit {{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Kurzbeschreibung.Deutsch }} in der Designvorlage?

 

[Viktor22]

Hallo,

geht das nicht mit {{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Kurzbeschreibung.Deutsch }} in der Designvorlage?

So sollte es eigentlich funktionieren...

 

[tradingscout]

Ok, vielleicht hab ich mich falsch ausgedrückt.

Einmal wollte ich wissen ob seitens JTL ein fest verbauter Abgleich mit einem bestimmten Feld vorgesehen ist.
Das scheint nicht so zu sein. daher baue ich es einfach in die Designvorlage. (Sollte ja kein Problem sein )

Das andere ist.
Ich habe es schon eingebaut zum Testen. Die Kurzbeschriebung wird aber immer angezeigt.
Daher doppelte Infos. Kurzbeschreibung und Beschreibung.
in Kurzbeschreibung in der App sehe ich NIX.
Daher die Frage, ob das bei ebay überhaupt schon verfügbar ist (zumindest zum testen), oder ob ich einen Knoten im Kopf habe.

 

[seven39]

Ich habe es schon eingebaut zum Testen. Die Kurzbeschriebung wird aber immer angezeigt.
Daher doppelte Infos. Kurzbeschreibung und Beschreibung.
in Kurzbeschreibung in der App sehe ich NIX.
Daher die Frage, ob das bei ebay überhaupt schon verfügbar ist (zumindest zum testen), oder ob ich einen Knoten im Kopf habe.

Das wird erst noch eingeführt und ist noch nicht aktiv. Allerdings funktioniert es ab und zu schon, aber nicht bei bei jeden.

Hatte dieser Tage mit jemanden Kontakt wo auf seinen mobilen Gerät die Kurzbeschreibung angezeigt wurde, bei mir mit gleichen Artikel nicht.

 

[nmueller]

Meist koppeln wir das an die Beschreibung, da die Kurzbeschreibung nur von 1 von 10 Kunden überhaupt genutzt/gepflegt wird.

Bei der EVO ist momentan auch nur die "reguläre" Beschreibung drin. Kann man sich ja entsprechend nachrüsten. EBays Feature-Veröffentlichungen laufen immer in Wellen und brauchen einige Zeit, um überall live zu sein (ich hab schon knapp 2 Jahre auf die 'eBay Rahmenbedingungen' auf einem Kundenkonto gewartet..).

Nur weil das Ding bei eBay "mobile Kurzbeschreibung" heißt, muss man es ja nicht in der Wawi auch an deren Kurzbeschreibung knüppeln.

Die Crux an der Geschichte ist ja dieser Passus:

"Dafür wählt ein eBay-Algorithmus den Bereich mit den relevantesten 250 Zeichen Ihrer Artikelbeschreibung aus"

heißt, bestimmst du keinen 'Bereich', der eBay sagt, was die "mobile Kurzbeschreibung" ist, versucht es eigenständig, diesen Bereich per Algorithmus zu erkennen. Bei der Verwendung einer Angebotsvorlage wohl nicht so optimal.

"Sie können als Verkäufer die von eBay automatisch generierte Kurzbeschreibung überschreiben und den Bereich selbst bestimmen. Dieser von Ihnen festgelegte Bereich darf bis zu 800 Zeichen umfassen."

800 Zeichen ist schon eine ganze Menge. Wie ich eBay einschätze, kürzen die längere Texte dann einfach auf 800 Zeichen, danach kommt eine Ellipse (...) und gut ist.

Alternativ könnte man die JTL Kurzbeschreibung auch als display: none (unsichtbar) in den Code mit einbauen. eBay kann daraus dann seine "mobile Kurzbeschreibung" ziehen, der Text selbst wäre in ebay aber versteckt. In der Regel mag Google derartig versteckten Text aber nicht, ist also auch nicht so empfehlenswert (http://searchengineland.com/googles...ndable-sections-youll-be-in-good-shape-167753) - bin aber kein SEO Crack

 

[peterwill]

Hallo gibt es für die mobile Kurzbeschreibung eine Lösung ?
Wawi und ebavorlage ?

 

[nmueller]

Hallo gibt es für die mobile Kurzbeschreibung eine Lösung ?
Wawi und ebavorlage ?

https://forum.jtl-software.de/threads/hilfe-verkaeufer-definierte-kurzbeschreibung.95215/

 

[dododo007]

bei uns wird die Kurzbeschreibung Mobile auch nicht angezeigt, wir haben vorher eine Vorlage von Auktionsvorlagen Pro genutzt ohne Proble. Jetzt nutzen wir die Orignal Vorlage von JTL Adept dort ist dieser Code:
oder liegt es das wir bei der Kurzbeschreibung beim Artikel ein HTML Code habe?

<!--Hier wird die Kurzbeschreibung eingebunden. Diese wird bei eBay auch für die mobile Beschreibung herangezogen -->
<!--Durch den CSS Eintrag class="hidden-text" wird die Kurzbeschreibung im Browser nicht sichtbar-->
<div class="col-sm-12 col-md-5 col-lg-5">
<p hidden><div vocab="https://schema.org/" typof="Produkt"><span property="description">{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Kurzbeschreibung | SelectLanguage: Sprache }}</span></div></p>
<!--Hier wird der Preis des Artikes eingetragen. Bitte beachten Sie hierbei bitte, dass dieser nur dann aktualisiert wird -->
<!--wenn die das Angebot mit der Option "Bilder & Beschreibungen aktualisieren" aktualisiert wird.-->