E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

werner.backhaus

Aktives Mitglied
6. Dezember 2006
455
0
Ahaus
Hallo,

wir sollen jetzt Version 646 d nutzen, in der Version werden in den E-Mails jedoch alle Sonderzeichen durch Müll ersetzt.

Welche ist die last known good version?
Die als zuletzt am besten funktionierende?

Danke und Gruß

Werner

MS SQL 2005 light
Wawi 646 d
XP svp 3
Outlook 2003
 

D********t

Guest

Thomas Lisson

Administrator
Mitarbeiter
24. März 2006
15.574
300
Köln
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

Hallo,

die DB wird nur verändern wenn sich die Versionsnummer ändert. Ändert sich nur der Suffixbuchstabe, dann ist die DB identisch, nur das Programm hat sich geändert.
 

conny2540

Sehr aktives Mitglied
23. November 2006
2.310
5
Österreich
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

Also, nachdem im anderen Post nichts weitergeht als Blabla, poste ich das hier nochmals:

seit dem Upgrade auf die Version d werden meine Mails alle verstümmelt versandt. Wann kommt ein fix hierfür ??? Es ist schon sehr mühsam alle Mails, seit fast nun einer Woche wieder einzeln händisch im Outlook zu schreiben, da die hinterlegten Vorlagetexte (Texte/Vorlagen -> Textvorlagen -> allgemeine Nachricht -> eigene Vorlage z.b. Zahlungserinnerung) nicht nutzbar sind...

http://forum.jtl-software.de/130135-post7.html

Beispiel-Text:

wir beziehen uns auf Ihre o.g. Bestellung und m=FCssen leider feststelle=
n, dass wir noch keinen Zahlungseingang verzeichnen konnten. Bitte =FCber=
weisen Sie in den n=E4chsten 5 Werktagen den Bestellbetrag von Euro 48,90=
auf unser Konto bei=20
 

Alexander

Sehr aktives Mitglied
22. Mai 2006
2.930
1
Freital
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

wie in vielen anderen Themen bereits geäußert wurde, ist Janusch die kommende Woche wieder da, ich denke dieses Problem wird eines der ersten sein die er behebt.
 

Superskunk

Aktives Mitglied
22. April 2009
13
0
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

Da ich auch das Problem habe, würde ich gerne ein älteres Release verwenden. Aber anscheinend ist bei den Download Links auch irgend ein Wurm drin. Die letzten Versionen (glaub 3x) sind d. Und dann gibt es noch eine b-Version. Diese werde ich wohl probieren und hoffen, dass das mit der Mail wieder klappt.
 

D********t

Guest
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

Was ist denn mit Version f? Die fahre ich und da gibt es keine Probleme mit Umlauten.
 

anglerfreude

Aktives Mitglied
15. Dezember 2006
204
0
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

Ist dies der beschriebene Fehler oder was neues:
Sende ich eine E-Mail an einen Kunden aus der Auftragssicht, so bekommt der Empfänger eine E-Mail mit einer solchen Betreffzeile:

=?iso-8859-1?Q?2 Auftr=E4ge.....

Der Text der E-Mail wird richtig dargestellt.

Ich nutze die Version 099647

Viele Grüße
Stefan
 

Janusch

Administrator
Mitarbeiter
24. März 2006
13.921
264
AW: E-Mail deutsche Sonderzeichen scrambled

Hallo,

das ist der Subject wie der übermittelt wird und sollte vom e-Mail Client interpretiert werden.

Bitte 1-2 Tests mit versch. e-Mail Clients machen.
 

Ähnliche Themen