AW: Bilder in der Artikelbeschreibung anzeigen
Da du innerhalb der Artikelbeschreibung sowieso mit HTML arbeiten musst ist's recht Wurst, wo dein Bilderordnerchen liegt. Rein vom Shopaufbau her find ich, dass sich der Hauseigenen jtl/bilder/... Ordner durchaus anbietet.
Wenn du das regelmäßig machen willst würd ich dir aber empfehlen einen hübschen Unterordner an einer stelle deiner Wahl zu erstellen und dann eine Subdomain darauf zu verlinken. Das würde es dir dann später einfacher machen, dann müsstest du z.b. nimmer deinedomain.td/jtl/bilder/zusatzbilder/meinbild.jpg tippen sondern vlt. nur noch bilder.domain.tdl/meinbild.jpg