Unsere Shopsprache ist standardmäßig englisch.
Bei Bestellungen wählt der Kunde das Adressland bzw. Lieferadressland aus einer englischen Liste (ok)
In der WAWI wird dieses Land deutsch angezeigt (ok)
Auf der Rechnung oder Lieferschein (für beide haben wir ein soweit irgend möglich englisches Template erstellt), bleibt das Land deutsch, auch wenn wir die Spracheinstellung (Template gültig für Deutsch/Englisch/alle Sprachen...) auf englisch gesetzt haben. (nicht ok)
Die Variable greift stets auf die deutsche Version des Ländernamens zu.
Bei Bestellungen wählt der Kunde das Adressland bzw. Lieferadressland aus einer englischen Liste (ok)
In der WAWI wird dieses Land deutsch angezeigt (ok)
Auf der Rechnung oder Lieferschein (für beide haben wir ein soweit irgend möglich englisches Template erstellt), bleibt das Land deutsch, auch wenn wir die Spracheinstellung (Template gültig für Deutsch/Englisch/alle Sprachen...) auf englisch gesetzt haben. (nicht ok)
Die Variable greift stets auf die deutsche Version des Ländernamens zu.