Hey maydo,
kann das Verhalten nicht reproduzieren. Ich kann problemlos Artikel kopieren und verschieben per Rechtsklick auf einer Kategorie. Ich gehe mal davon aus, dass Du vorher den oder die Artikel per Rechtsklick oder CTRL+C kopiert hast? Wenn ja, mach mir bitte ein Ticket auf und verweise auf den Thread hier. Dann schauen wir uns das Problem mal zusammen an.
Gruß
Johannes