Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

[danielat]

Hallo,

ich habe nun zum ersten mal JTL installiert und auch den XT- Connector im Gambio GX2 installiert, verbunden, funktioniert.

Nun das Problem ist aber das die Texte/Umlaute nicht korrekt übernommen werden zB:

ORIGINAL lt. WEBSHOP:

Sehr gute und breite Ausleuchtung!

3 Hochleistungs LEDs
ca. 12 Watt
ca. 1100 Lumen
Betriebsspannung: 12-24 Volt
Abmessungen: 30,8 x 6,5 x 2,9 cm

Ideal für Feuerwehrfahrzeuge (TLF, MTF seitlicher Aufbau + Aufbau hinten), Baumaschinen, Transporter, LKW, usw.


NACH IMPORT IN JTL bzw. NACH EXPORT AN DEN WEBSHOP ist auch der Webshop in mit diesen Fehlern versehen.

Sehr gute und breite Ausleuchtung!

3Â Hochleistungs LEDs
ca. 12 Watt
ca. 1100 Lumen
Betriebsspannung: 10-32 Volt
Abmessungen: 30,8 x 6,5 x 2,9 cm

Ideal für Feuerwehrfahrzeuge (TLF, MTF seitlicher Aufbau + Aufbau hinten), Baumaschinen, Transporter, LKW, usw.

 

[reneromann]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Das Problem dürfte an deiner Server-Einstellung liegen.
Die Wawi gibt die Texte als ANSI raus, während dein System anscheinend mit UTF-8 arbeitet...

 

[danielat]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Kann man die WAWI auf UTF-8 umstellen?

 

[reneromann]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Nein... Die Wawi kann (zur Zeit noch) kein UTF-8.
Insbesondere bei den "alten" Connectoren (zu denen auch der "alte" XTC- Connector gehört), wird immer per ANSI gesprochen...

Mit der neu entwickelten Connectorengeneration soll dann die Umstellung auf UTF-8 erfolgen - jedoch sind die Connectoren noch im Beta-Stadium.

 

[Thomas Lisson]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Hi,

für Gambio soll es angepasste Connectoren zur Wawi geben - frag mal bei Gambio nach.

 

[RealKolo]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Hallo !

Wie kann man dieses Problem beheben ? Ich habe selbiges. JTL und Gambio in der aktuellen Version 2.1.x.x
Alles Artikel die ich auch Gambio übernommen habe, werden in JTL bei Umlauten mit Sonderzeichen angezeigt. Ebenso Kategorienamen.
Sende ich in den Shop, werden die Sonderzeichen dort abgetrennt und es bleibt nur der Text bis zum Sonderzeichen. Also abgehackte Titel, Beschreibungen und Kategorienamen.

In meiner MySQL sind alle Tabellen auf UTF-8.
Hilft es nun die MySQL auf einen anderen Code zu konvertieren und wenn ja auf welchen? Oder schieße ich mir damit den Shop ab ?

Seitens Gambio ist kein neuerer Connector zu bekommen.


Stef

 

[mod240781]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Hallo an Alle, stehe auch vor dem Umlaut Problem, jedoch mit dem neuesten JTL Shop. Frage hierzu: Wie kann man i.d.R. den Server auf "ANSI" umstellen?

 

[Shopworker.de]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Das muss der Server-Administrator machen ...

 

[RealKolo]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Das muss der Server-Administrator machen ...

Was wäre da zu tun?

 

[kein_Nick]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Was wäre da zu tun?

Hochschieb ..... was wäre da zu tun?!

 

[reneromann]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Hängt vom Server ab...
Fragt doch bitte euren Server-Admin!

 

[kein_Nick]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

@reneromann

Was wäre dann zu machen?
Was soll ich den admin fragen?

 

[reneromann]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Meine Güte, frag deinen Admin und verweise ihn auf das Thema hier...
Der muss dann den Server (oder zumindest eure Seite) auf CP850 (ANSI) oder Latin-1 einstellen.
Wie man es macht, hängt zu sehr vom Server ab - da sollte euer Serveradmin aber genug Erfahrung haben und wissen, was das bedeutet.

 

[kein_Nick]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Vergiss es ....

Frohes Fest!

 

[kein_Nick]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Man sollte immer daran denken, dass "nur weil man selbst weiß worüber man gerade redet oder was man meint, muss das gegenüber es noch lange nicht wissen". Schon gar nicht, wenn man nicht vom Fach ist....

 

[reneromann]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

@kein_Nick:
Wenn du nicht vom Fach bist, frag deinen Server-Admin. Der sollte wissen, was er machen muss (ansonsten solltest du den Server-Admin wechseln).

Und da du schreibst, dass du nicht vom Fach bist:
Nimm endlich eine Fachperson und versuche nicht irgendwo drin rumzupfuschen, wovon du keine Ahnung hast! Du machst es damit nicht besser, sondern eher schlimmer - es gibt schon genug Server im Netz, die durch eine solche Einstellung verpfuscht sind und u.a. als Spam- oder Virenschleuder fungieren!

Übrigens: Falls dein Server-Admin nicht weiß, was er zu tun hat - wir sind hier nicht ein Board für (unbedarfte) Server-Admins. Und da sich die Vorgehensweise je nach verwendetem Betriebssystem und Webserver sowie der eingesetzten Versionen deutlich unterscheidet, würde eine Anleitung à la "Mache dies, mache das" gar nichts bringen.
Ich könnte dir für MS-DOS z.B. sagen, dass dafür 3 Befehle notwendig sind...
"device=display.sys con=(ega,850)", sowie "mode con cp prep=((850), ega.cpi)" und "mode con cp sel=850"...
Damit ist die Codepage auf CP850 (latin-1) umgestellt.
Bringt dir aber nichts, weil den Server nicht unter MS-DOS läuft...

 

[kein_Nick]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Ich wollte lediglich wissen, was ich den Server -Admin fragen soll. Denn letztlich wäre von dem sicherlich auch die Frage warum wieso weshalb gekommen.

Ich hatte nicht vor dort selbst irgendwas zu basteln.

Wenn aber eine "etwas" ausführlichere Antwort zu viel ist und nur ein paar Brocken hingeworfen werden.....

Das dieses Forum hier nur noch für Profis mit Master-Abschluss und jahrelanger Erfahrung ist wußte ich nicht - sorry.
Dachte das war mal anders ....

 

[reneromann]

AW: Gambio GX2 - JTL Connector - UMLAUT PROBLEM

Hier im Thread steht schon bestimmt fünf Mal, dass du deinem Server-Admin sagen sollst, dass er die Zeichenkodierung auf ANSI/CP850/Latin-1 umstellen soll.
Das ist kein "Brocken" oder irgendwas, sondern das ist die komplette Lösung für das Problem! Nicht mehr und nicht weniger!

Und das "Warum": Weil die Zeichen sonst falsch dargestellt werden (hast du ja auch schon festgestellt) und die Wawi halt mit ANSI/CP850/Latin-1 arbeitet...
Alternativ kann auch "gerne" der Connector angepasst werden, dass er die Umwandlung ANSI/CP850/Latin-1 auf den derzeit auf dem Server verwendeten Zeichensatz durchführt - dürfte aber m.M.n. deutlich aufwändiger sein als den Zeichensatz des Servers zu ändern.