Neu Kurzbeschreibung aus mehreren Zellen importieren - möglich?

[elvoges]

Aloha zusammen,

ich habe gerade eine Tabelle von unserem Lieferanten bekommen, die mehrere Spalten mit Stichpunkten enthält. Diese sollen - idealerweise als Auflistung - in die Kurzbeschreibung importiert werden.
Kennt jemand hier einen funktionierenden Lösungsweg via Ameise oder bleibt nur eine Textverkettung in Excel mit den entsprechenden HTML-Tags und anschließendem Import?

Danke für Input
Thilo

 

[MichaelH]

Jo, genau dieses. Excel.

 

[JohnFrea]

...obacht bei so etwas.
Nur, weil Du html Tags für Deine Auflistung mit Excel drum herum baust, ist der textuelle Inhalt dann noch lange kein html.
Im schlimmsten Fall hast Du eine Mischung aus html mit nicht-html-konformen Sonderzeichen.

 

[elvoges]

...obacht bei so etwas.
Nur, weil Du html Tags für Deine Auflistung mit Excel drum herum baust, ist der textuelle Inhalt dann noch lange kein html.
Im schlimmsten Fall hast Du eine Mischung aus html mit nicht-html-konformen Sonderzeichen.

Aloha John,
vielen Dank für den Hinweis!
Hast Du den vielleicht einen anderen, weniger fehleranfälligen Weg?
Danke für Input
Thilo

 

[John]

Naja, das Problem ist, Deine Daten erstmal in html zu konvertieren, bevor Du sie dann als Tabelle zusammenfügst.

Ich weiß gar nicht, ob es dafür fertige Tools gibt. Ich mache das immer mit dem HtmlAgilityPack als Teil von selbst geschriebener Software.
Du kannst auch erstmal testweise Deinen Plan umsetzen, auch wenn es umsauber ist. Ich glaube, der Shop/Browser kommt auch mit gemischt html/plain klar. Mußt halt mal schauen, wie Sonderzeichen dann im Shop dargestellt werden.

 

[wawi-dl]

Wir haben dazu Excel-Vorlagen gebaut, die uns alle Texte passend strippen und ein VBA exportiert das kompatibel als fertiges CSV.
Ein kleines Batch atomatisiert dann den Import über Ameise.

Kann man sicher auch selbst hinbekommen, wenn man etwas Excel kann und ChatGPT kennt.

 

[John]

...und wie machst Du Umwandlung vpn Plain in HTML? Meines Wissens hat Excel dafür keine eingebaute Funktion.

 

[wawi-dl]

Das bauen wir im Excel alles zusammen, jedes Feld ist vordefiniert und bekommt dann sein HTML-Gerüst drum herum gepackt.
Das VBA macht dann den Rest und baut alles zu einem String + CSV zusammen.

Diese Arbeit muss man halt einmal machen, lohnt sich aber

So erfolgt bei uns auch eine Neuanlage von Artikeln, Merkmale ausfüllen, CSV importieren, fertig.

 

[John]

Das meine ich nicht, sondern die HTML Kodierung von Sonderzeichen.

Aus einem Ö wird in HTML

Ö

Wie setzt Du das um?

 

[wawi-dl]

Wir haben einige "Replace" Befehle drin, die z.B. die Zeilenumbrüche korrigieren.

Umlaute korrigieren wir nicht, sehe ich gerade, das wird auch sauber im ANSI Format von Ameise importiert.
Notfalls kann man aber auch hier Replace-Befehle verwenden.

 

[John]

Wir haben einige "Replace" Befehle drin, die z.B. die Zeilenumbrüche korrigieren.

Umlaute korrigieren wir nicht, sehe ich gerade, das wird auch sauber im ANSI Format von Ameise importiert.
Notfalls kann man aber auch hier Replace-Befehle verwenden.

...um den ANSI Import gehts ja nicht.
Wenn man nicht sauber alle Sonderzeichen in HTML Entitäten wandelt, hat man halt Mischmasch, die je nach Zielplattform Probleme macht und spätestens, wenn man dann wirklich sauberes HTML braucht, hat man mit Mischmasch ein echtes Konvertierungsproblem.

Naja, ich sehe schon...ich werde das mal als Tool fertig progrmmieren. Scheint es ja noch nicht zu geben.

 

[wawi-dl]

Läuft bei uns ohne Probleme, wie gesagt ein Replace im VBA vor der CSV Ausgabe, dann ist das ebenfalls erledigt.
Wir brauchten das die letzten 5 Jahre nicht korrigieren, das machte die JTL Schnittstelle zu den Plattformen selbst.