So, eben ausprobiert. Es liegt genau an meiner Vermutung. Dotliquid kann nur direkt Variablen miteinander vergleichen und eben KEINE gleichzeitigen Rechenoperationen. Daher vorher einer Variable assignen und dann die Variablen vergleichen.
Code:
{% assign TerminFormatiert = Vorgang.EigeneFelder.Termin.KD-Datum | Datum: 'dd.MM.yyyy' -%}
{% assign HeuteFormatiert = Datum.Jetzt | Datum: 'dd.MM.yyyy'-%}
{%- if TerminFormatiert == HeuteFormatiert -%}
true
{%- else-%}
false
{%- endif -%}