Neu Wie Druckvorlagen übersetzen ?? - Globale Textbausteine funktionieren nicht (DotLiquid)

[martinengler85]

Hallo!

Ich habe gelesen, dass man Globale Textbausteine verwenden kann und dort es auch wunderbare Möglichkeiten gibt Bausteine anzulegen und diese auch in verschiedenen Sprachen. Eine Super Sache. Nur irgendwie funktionieren die
garnicht in den Druckvorlagen (Mailvorlage schon) . Was für eine ienfache Alternative wäre denn möglich?

Mir ist klar, dass man die Druckvorlagen manuell übersetzen kann. Aber ich hatte so die Idee, dass man eine zentrale Variable hat und diese dann auch in mehreren Vorlagen anwenden kann und dann zentral einfach irgendwo übersetzt und dies sich dann
auf andere Bereiche auswirkt.

Wie macht ihr mit mehreren Sprachen?

Vielen Dank!

 

[snux]

Womit ich bisher gearbeitet habe ist das hier:

JTL_DirectQuery("SELECT cWertVarchar From vGlobaleTexte WHERE (cName = 'NAME_VOM_GLOBALEN_TEXT') and cNameDeu = 'Französisch'")