Neu Vorlage auf Englisch?

[thowi]

Hey zusammen,

ich habe hier eine Vorlage für eine Lieferantenbestellung. Nun möchte ich bei einem Lieferanten Waren in USD bestellen. Währung ist im Artikel korrekt eingestellt. Wenn ich aber in der Vorlage z.B. beim Gesamtpreis im List&Label das Format auf "Währung" umstelle, steht da z.B. 20,55 €. Also zum einen sind die Dezimaltrenner falsch (Komma statt Punkt) und da steht Euro statt USD.

Währungen sind wie gesagt im JTL angelegt, auch mit korrekten Trennern und auch im Artikel sind USD-Preise hinterlegt.

Damit liegt irgendwie der Schluss nahe, dass die Vorlage "deutsch" eingestellt ist. Muss ich die Vorlage extra auf Englisch umstellen? Oder warum wird hier bei Währung € genommen und bei Dezimalzeichen ,? Habe keine Möglichkeit gefunden, irgendwo eine Sprache umzustellen.

Danke für Eure Hilfe!

 

[thowi]

Also zum einen sind die Dezimaltrenner falsch (Komma statt Punkt) und da steht Euro statt USD.

Bis heute konnte ich dazu noch keine Lösung finden. @Rico Giesler weißt du zufällig Rat? Haben die Dezimaltrenner, die man bei Admin -> Allgemeine Einstellungen -> Währungen einstellt keinen Zusammenhang zu der Währung des Lieferanten?

 

[wawi-dl]

Wie ist denn der Auftrag dazu eingestellt? Währung etc korrekt?

 

[thowi]

In der Lieferantenbestellung kann man ja so an sich keine Sprache einstellen - aber ja, Sprache beim Lieferanten ist "Englisch" und Währung ist auf "US-Dollar" eingestellt.

 

[thowi]

Ich vermute, das ist ein Problem im List&Label. Wenn ich dort bei einer Zahl den Typ auf "Währung" umstelle, steht dort direkt ein €-Zeichen in der Formel - und ich vermute, dass das dann alles weitere überschreibt? Kann das sein?

 

[Guybrush]

Ohne es genauer angeschaut zu haben, aber erfahrungsgemäß verwendet List & Label bei "Währung" einfach die Währung, die auf deinem System eingerichtet ist, also sehr wsl. Deutsche regionale Einstellungen: EUR und auch das entsprechende Zahlenformat.

In dem Fall musst du also vermutlich in deiner Englischen Vorlage List & Label Funktionen verwenden: LocCurr$ resp. LocCurrL$

Mehr Infos und auch Beispiele dazu findest du in der List & Label Doku, z. B. hier:
https://www.microway.com.au/catalog/combit/List-and-Label-Designer-Manual.pdf

 

[thowi]

Mh, okay - das kann man natürlich benutzen, muss dann im Parameter entsprechend en-EN oder so angeben.
Aber ich hatte je gehofft, dass die Währungen automatisch richtig übernommen werden, weil der Lieferant auf USD steht.

Statt dem LocCurr kann ich dann natürlich auch einfach in dem Screenshot von mir das Währungssymbol umstellen und gut ist.
Aber ich hatte gehofft, eine sprachübergreifende Lösung zu finden, die sich an der Sprache beim Lieferant orientiert.