Suchfunktion im Shop 3.14

[Nento]

Leider scheint der Shop trotzdem als Sprache französisch gewählt ist auch in den deutschen Artikeltexten zu suchen.
Ich habe Deutsch schon in der WaWi deaktiviert leider ohne Erfolg.

Er Matched immer noch auf die deutschen Artikelnamen.

Bitte hier um Hilfe. Wollte am WE eigentlich umstellen.

www.horlogebandje.eu

Suchbegriff zB Uhrenarmband.

Über 300 Treffer.

Richtig wäre so wie hier:

Bracelet montre cuir Homme Femme, Bracelet de montre silicone, Bracelet pour montre métal Casio

Dann nach Uhrenarmband suchen

Wie bekomme ich die Deutsche Sprache wieder raus aus dem Shop. Einfach in der DB Löschen?
Bzw die Tabelle leeren?

 

[MichaelH]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Ich habe schon festgestellt, dass die Suchfunktion mit Zeitverzögerung arbeitet ... dauert etwas bis ein Artikel gefunden wird, ob das für dein Problem auch zutrifft ?

 

[Nento]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Musste den Shop zurücksetzen. Nun ist das Chaos in der DB weg.
Nun findet er es aber gar nichts mehr.
Wahrscheinlich wird der DB Index oä nur alle paar Std. erstellt so wie du meintest.

 

[Nento]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Also folgendes Resultat.

Wenn in der entsprechenden Sprache kein Text vorhanden ist nimmt er ja als Fallback Deutsch.
Das Problem ist aber das er diese Texte nicht in der Shop-Suche berücksichtigt.

Das ist extrem schlecht weil viele Ersatzteile auch mit DE Titel verkauft werden, der Kunde Sie aber nicht findet da die Fallback
oder default Sprache ja nicht in der Shop-Suche berücksichtigt wird.

Wie könnte man das beheben?

1 Problem: Er sucht in allen Sprachen die in der DB stehen. Unabhängig von der Shop Default Sprache bzw in welcher Sprache man sich auch gerade befindet.
2 Problem: Er sucht nicht in der default Sprache wenn kein entsprechender Text in der entsprechenden Sprache vorhanden ist. (Siehe Zeilen drüber)

 

[Nento]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Also hier bitte alles vergessen. Es lag an den Zusätzlichen Suchbegriffen in der WaWi :O


NUN ABER EIN ANDERES PROBLEM:

Man kann diese zusätzlichen Suchbegriffe nicht pro Sprache bzw Shop definieren. Heißt man kann Sie nicht nutzen wenn man mehr wie eine Sprache nutzt.

DAS IST GAR NICHT GUT.

Aber trotzdem muss ich leider sagen das zZ das Bestellwesen und eine vernünftige Statistik wichtiger ist.

TROTZDEM bitte wenn Zeit as soon as possible FIXEN.

DANKE

 

[ag-websolutions.de]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Leg doch die zusäzlichen Suchbegriffe direkt Mehr-Sprachig an ... oder siehst du darin ein Problem?

Bestellwesen/Statistik/ WaWi ... und Shop...sind bei JTL verschiedene Bereiche...auch personell

Es wird in Kürze aber die neue intelligente Suche von JTL...JTL-Search....raus kommen, damit dürfte so ziemlich alles möglich sein, wa man sich bei"Suche" vorstellen kann

 

[Nento]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Das hört sich gut an. Das war aber auch nötig.
Wobei das bestimmt nicht kostenlos sein wird ODER?

 

[ag-websolutions.de]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Absolut, das ist nicht gut da nicht jede Sprache in jedem Shop vorhanden ist.

und wen stört es, wenn in einem .. sagen wir als Beispiel ... ausschließlich "deutschen" Shop, eine Uhr auch unter "clock" zu finden ist?

Ich weiß, du beharrst auf ein einheitliches Konzept ... ist ja soweit ok .. aber seh es als Workaround an

 

[Nento]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

zB wenn man noch nicht übersetzte Artikel finden will, dann ist das absolut wichtig, weil wie will man die sonst jemals finden?
Und es ist einfach unschön und wurde auch schon oft an anderer Stelle erwähnt.

Heißt hier greift das JTL Konzept der Mehrsprachigkeit nicht, heißt es muss nachgearbeitet werden.
Vielleicht nicht heute oder morgen aber es sollte implementiert werden damit das Konzept nicht mal da ist und mal nicht.

Für uns heißt das zZ das wir diese Funktion leider nicht nutzen können, was wirklich schade ist da es die Shop Suchfunktion ja eigentlich Prima ergänzt hat.
Aber warten wir auf das neue Addon

 

[ag-websolutions.de]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

öhhmmmm ... die Suchfunktion ist für die Shop-Kunden, du als Shop-Betreiber kannst doch auf die WaWi-DB / Shop-DB unmittelbar zugreifen ... aber wie gesagt, mein Vorschlag galt als workaround

 

[Nento]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

Sicher viele Wege führen nach ROM, aber bei uns war der Ablauf mit einem XTC SHOP halt bis jetzt immer wie beschrieben.

Heißt: !! WIR KÖNNEN DIESE FUNKTION NICHT MEHR BENUTZEN !!

 

[ag-websolutions.de]

AW: Suchfunktion im Shop 3.14

WIR KÖNNEN DIESE FUNKTION NICHT MEHR BENUTZEN

da hast du recht ... allerdings sollte man -jetzt mal losgelöst von der Suche- bei einem so krassen Systemwechsel wie zwischen xt:c und JTL auch in seiner Planung berücksichtigen, dass sich workflows ändern müssen.

Du "beschwerst" dich ja auch nicht über alle positiven Veränderungen, die mit diesem Systemwechsel verbunden sind

Aber nichts für ungut ... irgendwann wird JTL sicher auch die Mehrsprachigkeit der WaWi einem Relaunch unterziehen; <Sarkasmus an> das Relaunch des Bestellwesens hat ja auch nur kurze Zeit gedauert </Sarkasmus aus>