Sprache der Mail je nach Kundenland Mailvorlage

[markus34]

Hallo Community,

wie kann ich EINE E-Mail-Vorlage erstellen, die je nach Kundenland eine andere Sprache wählt?
z.B. ein Kunde aus Frankreich soll eine Versandinfo bekommen.
Ich möchte vermeiden für jede Mailvorlage jeweils eine Kopie in einer anderen Sprache zu erstellen, weil wir nur für Deutschland schon 10 Vorlagen haben, sprich für FR, IT, EN kommen dann mindesten noch 30 Stück dazu, wird dann zu voll.

Gruss Markus

 

[SebastianB]

AW: Sprache der Mail je nach Kundenland Mailvorlage

Hi,

man kann natürlich innerhalb von DotLiquid mit Conditions arbeiten - aber letztlich wurden eben dafür Vorlagen und Vorlagensets angelegt: Ein Vorlagenset für den eigentlichen Vorgang, und darin dann für jede Kombination eine Vorlage. In der Auswahl erscheinen ja nur die Vorlagensets.

Gruß,
Sebastian

 

[markus34]

AW: Sprache der Mail je nach Kundenland Mailvorlage

Hallo,

danke.
Ich verstehe nicht was mit "Vorlagensets" gemeint ist.
Wo finde ich die Vorlagensets und welche Funktion haben die?

gruss Markus