Sonderzeichen werden falschdargestellt

[doc11]

Guten Tag,

Ich habe in der JTL wawi ein produkt dessen beschreibung ungefähr so aussieht "beschreibung™".
Im Shop wird die beschreibung so ausgegeben "beschreibung?" wieso?

Habe ein JTL Testshop.

 

[Sile-md]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

Hallo doc11
das Problem habe ich auch in einer ähnlichen Art. Ich hatte den Tip bekommen, die Beschreibung nochmal zu überarbeiten.
Meiner Meinung hat das was mit dem Format von Wawi/Shop zu tun. Aber da spekuliere ich nur.
Der JTL Support hat mir bloß den Hinweis auf selfhtml gegeben 🙁
Zwischenzeitlich muss ich mir nen Plan machen, da ich 30000 Artikel einpflegen will und alle Beschreibungnen mit ? beginnen statt mit nem Aufzählingspunkt.

 

[Thomas Lisson]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

Bitte nutzt die HTML Zeichen, um exotische ZEichen im Shop darszustellen, siehe: SELFHTML: HTML/XHTML / Referenz /HTML-Zeichenreferenz

Also statt das TradeMark Zeichen das hier nutzen: ™

 

[Bikestyle]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

Möchte kurz auf dieses Thema zurückkommen! Wir haben ein italienischen Template, und zu 100% alle Texte in italienischer Sprache hinterlegt bzw. an den Shop übermittelt. die Italienische Sprache enthält sehr viele Wörter mit " ' " und " è " , " à " Zeichen. Alle diese haben nun ein Fragezeichen im Text. Müsste ich nun diese Wörter alle im Selfhtml abändern? hab ich dies richtig verstanden? wenn ja dies scheint mir eine unendliche Sache zu sein..
danke für die Info

 

[frankpeters]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

hallo prinzipiell lässt sich der connector anpassen. wir haben das auch bereits mit herrn lisson einmal getestet.
funktioniert hat, dass die sonderzeichen richtig dargestellt werden. das problem ist aber, dass die producttitles sowie links zerschossen werden. die lösung wäre also, dass ausschließlich die beschreibung über den connector angepasst wird.

das ist uns aufgefallen anhand unserer beiden shops (oscommerce und jtl). der jtl shop hat bekanntlich die texte falschdargestellt. der oscommerceshop hingegen hat keine probleme gemacht.

vllt. können wir die erfahrungswerte verwenden, damit der jtl connector bezüglich der produtkbeschreibung nachhaltig geändert wird, da das problem bei allen auftritt. da wir auch viele produkttexte mit copyright oder trademark zeichen bekommen, wollen wir nur ungern ca. 4000 artikel manuell mit selfhtml überarbeiten.

 

[frankpeters]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

hallo prinzipiell lässt sich der connector anpassen. wir haben das auch bereits mit herrn lisson einmal getestet.
funktioniert hat, dass die sonderzeichen richtig dargestellt werden. das problem ist aber, dass die producttitles sowie links zerschossen werden. die lösung wäre also, dass ausschließlich die beschreibung über den connector angepasst wird.

das ist uns aufgefallen anhand unserer beiden shops (oscommerce und jtl). der jtl shop hat bekanntlich die texte falschdargestellt. der oscommerceshop hingegen hat keine probleme gemacht.

vllt. können wir die erfahrungswerte verwenden, damit der jtl connector bezüglich der produtkbeschreibung nachhaltig geändert wird, da das problem bei allen auftritt. da wir auch viele produkttexte mit copyright oder trademark zeichen bekommen, wollen wir nur ungern ca. 4000 artikel manuell mit selfhtml überarbeiten.

 

[pckasse]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

Hallo....mit Selfhtml komme ich ja zum gewünschten Ergebnis, was den Beschreibungstext betrifft. Aber wie sieht es aus mit dem Artikelnamen? schreibt Ihr da "TM" rein?
denn auch hier wird es nicht richtig dargestellt.....

 

[Seena]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

Guten Tag,

ich möchte mich hier mal reinhängen, da ich gerade ebenfalls versuche, dass TM für Trademark darzustellen:

Shop: 3.19
WaWi: 099923

Es klappt weder mit:
™
™ (kaufmännisches Und-Zeichen, Raute, 8482, Semikolon)
™

noch direkt im Editor mit alt + 0153

Da alle anderen Sonderzeichen perfekt funktionieren, bin ich gerade komplett ratlos.

Hat jemand einen Tip für mich?

Vielen Dank und einen schönen Samstag.

Lg
Seena

 

[peterPan]

AW: Sonderzeichen werden falschdargestellt

für ein ™ im Titel gibt es noch immer keine Lösung?