Neu Shopware Mehrspraching mit JTL Wawi

[Burnoutbenny]

Hey,

ich möchte meinen Onlineshop gerne zusätzlich zum Deutschen, auf englisch, französisch und spanisch machen.

Ich habe ihn bereits auf englisch und habe dafür bei Grundeinstellungen > Shopeinstellungen einen englischen Shop mit virtuelle Url /en als Sprachshop angelegt.

In der JTL Wawi habe ich einen Kategoriebaum, in welchem ich in jedem Artikel die Beschreibungen mehrsprachig anlegen kann.

Das funktioniert auch alles soweit. Aber mein SEO meinte, dass ich den Sprachshop als Subdomain also beispielsweise http://en.domain.de anlegen und dann dort die http://domain.com draufleiten soll. Sonst könnten wir damit auf den jeweiligen Google Plattformen co.uk usw. nicht gut ranken.

Jetzt ist meine Frage, wie ich das mache und ob das nötig ist?

Die Sprachshops kann ich, soweit ich gelesen habe, nicht auf einer Subdomain laufen haben oder? Wie habt ihr das in euren Shops geregelt?
Muss ich bei der JTL Wawi irgendwas umstellen oder gesondert anlegen?

Danke für eure Hilfe.

 

[Burnoutbenny]

?

 

[Burnoutbenny]

Weiß denn keiner eine Antwort?

 

[oso]

Indem du hier und im Shopwareforum pushst, wirst du auch nicht wirklich weiterkommen. Scheinbar hat dies eben noch nie jemand gemacht in Verbindung mit Shopware.
Hast du dir mal das Multishopmodul von JTL angeschaut? Mit dem kannst du einen Artikel an mehrere Shopware-Shops senden. Ist zwar dann ein bisschen komplizierter, da du mehrere Shops hast und keine Subshopumgebung, aber vielleicht würde es damit gehen.