Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich habe mit der aktuellen Wawi das Abgleichlog aktiviert und einen Hersteller angelegt.
Fazit: Der Hersteller wird ohne weiteres Zutun übertragen.
Bitte beschreib daher dein Problem etwas ausführlicher.