Neue Sprache testen, bevor für alle Kunden verfügbar schalten?

[John]

Hi,

gibt es einen Weg, eine neue Sprache für den Shop im Shop zu testen, ohne sie allen Kunden verfügbar zu machen? Ich möchte sicher stellen, daß alles korrekt Übersetzt wurde und verfügbar ist, bevor Kunden in der Sprache bestellen können.
Kann man z.B. die Sprache nur einer bestimmten Kundengruppe zugänglich machen und dem Rest die Möglichkeit der Umschaltung gar nicht erst zeigen?

Wenn nein, was ist der vorgesehen Weg?

 

[ungaricum]

AW: Neue Sprache testen, bevor für alle Kunden verfügbar schalten?

Hallo,

Ich würde gerne auch wissen wie es möglich ist. Nach meiner Erfahrungen, wenn man die Sprachvariablen einfach exportiert, kann es mit 100% Sicherheit ohne Testen nicht feststellen, wo alle Ausdrücke und Wörter im Shop verwendet werden. Da war schon eine Menge Arbeit wenn ich die 1,100 Sprachvariablen auf Ungarisch übersetzen sollte

 

[ag-websolutions.de]

AW: Neue Sprache testen, bevor für alle Kunden verfügbar schalten?

Wenn nein, was ist der vorgesehen Weg?

nein ... Testshop in lokaler Umgebung

 

[John]

AW: Neue Sprache testen, bevor für alle Kunden verfügbar schalten?

Mir ist jetzt doch eine Möglichkeit eingefallen:
Einfach die Umschaltung auf die neue Sprache per CSS verstecken und sich vorher den Link, der zur Umschaltung benutzt wird kopieren und damit während der Tests umschalten.