Neu Mehrsprachigkeit mit .de-Domain vs .com-Domain

[huckz]

Hallo Leute,

ich habe eine Frage zur Mehrsprachigkeit des JTL Shops mit einer .de Domain. Wir haben einen Shop mit .de Domain und überlegen diesen mehrsprachig aufzusetzen. Folgende Szenarien haben wir uns überlegt, aber bisher keine wirklich schöne Lösung für uns gefunden. Helfen würde uns sehr, wie bisher andere mit dem Thema umgegangen sind.

Szenario 1: .de-Domain mit Sprach Plug-Ins erweitern (z.B. ARA)
Bedenken: wir sehen den Nachteil, dass dann weiterhin den ausländischen Kunden die .de-Domain angezeigt wird und dies vielleicht nicht gemocht und akzeptiert wird (Vorurteile, Lieferzeiten etc.)

Szenarion 2: neuen Shop auf .eu-Domain oder .com-Domain erstellen und die .de-Domain parallel laufen lassen
Bedenken: doppelte Kosten

Szenarion 3: neue Shops auf .it , .es , .fr , .uk erstellen und parellel laufen lassen
Bedenken: alle Shops müssten parallel gepflegt werden

Vielen Dank im Voraus für Anregungen.

 

[fibergirl]

Also meine klassische Lösung wäre eine ".net" Domain. Haben wir jedenfalls für unseren de+en Shop.
Das wäre eine neutrale Lösung.

Heutzutage gibt es aber sogar die ".shop" Domain! Wäre vielleicht eine Überlegung wert?

 

[huckz]

Vielen Dank für die Rückmeldung. Leider besteht das Problem darin, dass wir die .de-Domain nicht umziehen lassen wollen, weil wir Angst haben deutsche Kunden zu verlieren und ggf. Sichtbarkeit einbüßen. Ich finde es irgendwie nicht schön, dass wir nun einen identischen Shop aufbauen müssen mit .com Domain, .eu-Domain oder .shop-Domain nur damit dieser international besser gestellt wird. Ich glaube einfach nicht, dass französische Kunden gern bei einem .de Shop einkaufen würden. Hat jemand noch andere Ideen?