Dafür gibts leider keine EInstellungsmöglichkeit. Du musst das über eine CSS Regel im Template erzwingen.
Geh dazu in die Template Einstellungen des Nova. Bei "Benutzerdefinierte Styles" trägst du dann folgenden Code ins Feld "Benutzerdefiniertes CSS, Sass oder Scss:" ein:
CSS:
.subcategories-image.d-none.d-md-flex {
display: flex !important;
}
Dann speichern und die Shopseite aktualisieren (eventuell Browser Cache löschen). Das sollte dann den gewünschten Effekt haben.