Neu Kann man keine unterschiedlichen AGB für ausländische Marktplätze hinterlegen?

[dc-nico]

Hallo,

ich wollte meine Artikel nun auch auf ausländische Plattformen ausweiten.
Leider kann man bei Ebay nur die auf der deutschen Seite hinterlegten AGB nutzen.
Es muss doch möglich sein, für das jeweilige Land andere ARB anbieten zu können?
Weshalb funktioniert es denn sonst bei Web Interpret?

Gruß

NICO

 

[F. Werthmann]

Hallo Nico,
leider haben wir JTL seitig nichts mit den AGB's bei eBay zu tun. Hierzu würde ich dich bitten, direkt mit dem eBay Support in Verbindung zu treten.

 

[dc-nico]

Hallo,

ich habe schon Ebay kontaktiert.
Nur ist deren Aussage etwas dürftig.
Demnach kann man die AGB für unterschiedliche Markplätze nicht mehr selbst hinterlegen.
Ein Benutzer kann nur ein mal AGB hinterlegen.
Es gibt jedoch einen Drittanbieter, welcher bei Buchung eines Tarifs mehrere AGB über die Ebay Schnittstelle je nach Land hinterlegen kann.
Da fragt man sich doch, was für einen Sinn das machen soll?
Man soll bei Ebay und Amazon mehr auf ausländischen Plattformen einstellen, kann aber die AGB nicht nach Land individuell anpassen.

Daher die Frage, ob JTL da über die API zugriff haben kann.

Gruß

NICO

 

[F. Werthmann]

Hallo Nico,
mit unserer derzeit angebundenen API haben wir keinen Zugriff auf die AGB. Ich kann aber mal über unseren technischen Ansprechpartner bei eBay in Erfahrung bringen, ob es eine Möglichkeit gibt diese AGB's einzutragen. Sobald ich eine Antwort habe, melde ich mich hier wieder dazu.

VG
Frank

 

[F. Werthmann]

Hallo Nico,
ich habe eine Antwort von unserem Ansprechpartner erhalten. Es gibt pro eBay Account nur eine AGB. Die Empfehlung seitens eBay lautet pro eBay Marktplatz auch einen eigenen Account zu nutzen, damit man auch unterschiedliche AGB's nutzen kann. Unser Ansprechpartner kann die Aussage vom eBay Support leider nicht nachvollziehen. Ich hoffe ich konnte dir damit ein wenig helfen.

VG
Frank

 

[dc-nico]

Hallo,

ja, das ist leider nicht gaz korrekt, denn es gibt einen Anbieter, welcher verschiedene Services anbietet.
Darunter auch die erstellung / Übersetzung von bis zu 5 AGB für 5 fremdsprachige Ebay-Plattformen.
Auf meine Frage, weshalb das bei diesem Unternehmen ginge hat man mir bei Ebay geantwortet, dass der Drittanbieter das über die API können.
Natürlich ist es komplett unverständlich, da jedes Land auch individuelle Ansprüche an die AGB stellt.
Wir haben dies nun mit einem Abschnitt am Ende der AGB gelöst.

PS.
Wer möchte schon pro Land einen neuen Account anlegen und dann mit 0 Bewertungen auf Verkäufe hoffen.

Gruß

NICO

 

[dc-nico]

Hier noch der Anbieter:

webinterpret

Wenn dieser 4 AGB in unterschiedlichen Sprachen für Ebay und Amazon anbieten kann, dann wird es für JTL sicher auch möglich sein.
Vielleicht ist es eine gute Erweiterung, um die Preiserhöhung besser rechtfertigen zu können

Gruß

NICO