Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Hier wäre es hilfreich wenn man nur kleine Änderungen hat die man in der Artikelliste so schon in den unteren Tabellen z.B: Artikellieferant: Telefonnummer ändern oder einfügen oder Lif.Art.Nr. ändern/eintragen.