Neu google shopping export enthält html-Texte

[ptfit]

Hallo,
ich habe gerade den export für google shopping eingerichtet und bei google den feed entsprechend der jtl-Anleitung importiert.
Die google-Kategorien habe ich in der Wawi entsprechend in den Kategorien hinterlegt, da diese bei mir gut passen.
Diese sind so in dem Attribut eingetragen:
Bekleidung & Accessoires > Handtaschen, Geldbörsen & Etuis > Geldbeutel & Geldklammern

Wenn ich mir die Daten im feed und das Ergebnis bei google ansehe, dann sind alle Texte und auch die Kategorieeinteilung (fehlerhaft) als html formatierter Text dort angekommen, z.B. eine google-Kategorie wird im Marchand-Center so als Fehler angezeigt: Rasur>Rasierzubehör>
Dadurch erkennt google diese natürlich nicht.

Auch die Artikelbeschreibungen sehen dann etwa so aus: Die Rasierseife Proraso grün mit Menthol...

Hat jemand damit Erfahrung und kann mir sagen woran das liegen könnte?

 

[hula1499]

Hast / Machst du den Export mit dem Plugin: JTL Exportformat Google Shopping ?

 

[ptfit]

Hallo,
ja, der Export läuft über das JTL Plugin

 

[hula1499]

Guten Morgen,

also die G-Kats in der WaWi müssen mit dem ">" sein, davor und dahinter jeweils ein blank. Diese müssen natürlich mit der Kats in der offiziellem Google Shopping Kat-Datei übereinsstimmen und als Attribut "googlekat" in der WaWi.

Mit Kategorie Kats hab ich keinerlei Erfahrung, bei uns ist jedes Produkt einer Kat. zugeordnet, nicht die Kategorien. Ich bilde mir ein, irgendwo mal gelesen zu haben, dass es mit den Kat-Zuordnungn nicht so wirklich funktioniert, bin aber jetzt nicht so 100% sicher.
Probier mal, ein paar Produkte einer Kategorie direkt zuzuordnen und schau dir dann den Feed an.

Beim Exportformat muss ASCII als Zeichenkodierung angegeben werden, damit haben wir keinerlei Probleme bei/mit Umlauten.

 

[ptfit]

Hallo,
grundsätzlich werden die google Kategorien schon übergeben, nur ist der Text eben als html übergeben. In den Export-Einstellungen ist ASCII eingestellt. Trotzdem werden sowohl die Kategorienamen als auch die Artikeltexte im html-Format übergeben.
Hm, das gleiche Problem habe ich auch, wenn ich aus der Wawi Artikeltexte drucke. Auch diese werden im html-Format ausgegeben. Ist das eine grundsätzliche Einstellung?