Fehler in Listenansicht

[webmagier]

In meinem Shop ist die Listenansicht Standard, da meine Kunden so gleich die Variationen in der Übersicht sehen können. Mir ist aufgefallen, dass das scheinbar nur der Fall ist, wenn als Sprache Deutsch eingestellt ist. Schalte ich oben oder unten auf Englisch um werden die Variationsbilder nicht gezeigt.

Wenn die Sprache Deutsch ist, werden die Bilder angezeigt, aber wenn ich mit der Maus über die Variationsbilder fahre, dann ändert sich das Hauptbild auf der linken Seite nicht. Es zuckt aber kurz, so als ob sich da was ändern wollte. Ich vermute dass es so gedacht ist, dass sich das Hauptbild bei Mpuseover ändert oder?

Getestet habe ich mit Google Chrome und Internet Explorer 64 Bit

Grüße, Daniel

 

[webmagier]

AW: Fehler in Listenansicht

Ich sehe gerade, dass die Variationen im Englischen wohl deshalb nicht angezeigt werden, weil ich auch die Variationen nochmal komplett in Englisch erfassen muss????

Wie kann ich den einstellen, dass der Shop Deutsch als Default nimmt, wenn er nichts englisches findet? Ich will zwar nach und nach alle Artikelbeschreibungen auch ins Englische übersetzen, aber so lange ich das noch nicht geschafft habe, sollen trotzdem schon mal die Variationen zu sehen sein.

Grüße, Daniel

 

[Petuchov]

AW: Fehler in Listenansicht

Wie kann ich den einstellen, dass der Shop Deutsch als Default nimmt, wenn er nichts englisches findet?
Da müsste programmiertechnisch in den Shop eingegriffen werden. Technisch bestimmt machbar* , aber bestimmt mit einem gewissen Aufwand verbunden

Ohne in den Shop einzugreifen geht das nur wenn du in den Shopeinstellungen englisch herausnimmst (Abgleich), in der Wawi in den allgemeinen Sprachen aber englisch belässt, damit Du weiter die Artikel pflegen kannst.
in der Zwischenzeit kannst Du auf Google translate zurückgreifen.

 

[webmagier]

AW: Fehler in Listenansicht

Mir ist jetzt noch was aufgefallen. Habe ich für die Variationen keine englische Beschreibung, werden die Variationen in der Detailansicht des Artikels gar nicht angezeigt.

Ich habe noch ein wenig herumprobiert. Ich habe dieses Cocktailkleid in 3 Farbvariationen. Bei der roten Variante habe ich in der englischen Beschreibung als Titel und Beschreibung einfach mal "Test" reingeschrieben. Auf einmal werden alle 3 Variationen im Shop angezeigt. Sogar in der Listenansicht. Danach habe ich die englische Beschreibung in der Wawi wieder entfernt und neu synchronisiert...der Artikel wird korrekt (Wenn auch logischerweise mit deutschen Texten) angezeigt.

Hier habe ich mal noch ein Cocktailkleid, bei dem ich noch nie eine englische Beschreibung hatte und bei dem der Fehler wie weiter oben beschrieben immer noch auftritt. Dass die Variationen im Englischen schon in der Listenansicht nicht angezeigt werden könnt ihr leicht überprüfen: Es ist in der Kategorie Cocktailkleider der zweite Artikel in der Liste unter den Bestsellern.

Grüße, Daniel

 

[webmagier]

AW: Fehler in Listenansicht

Und was ist mit der Geschichte, dass sich das Bild in der Listenansicht bei Mouseover über die Variationsbilder nicht ändert?

Kann mir jemand von JTL zu diesem Problem und dem aus dem vorherigen Post etwas sagen?

Danke und Grüße, Daniel