Fehlender Hinweis bei Max-Bestellmenge

[prodana]

Ich habe einen Artikel (ein Vaterartikel), der eine Höchstbestellmege von 3 hat:
NRG-5 Kompaktweizenriegel einzelner Artikel
Darunter wird richtigerweise auch angezeigt, dass man höchstens drei bestellen kann.

Der selbe Artikel ist auch ein Kindartikel (Muster). Auch für diesen Kindartikel gilt, dass man nur drei Stück bestellen kann:
NRG-5 Kompaktweizenriegel Kind

Wenn ich hier nun die Variation "Muster" auswähle, steht unterhalb der Menge leider NICHT, dass man nur drei Stück bestellen kann.
Erst wenn man mehr als drei in den Warenkorb legt, kommt die Meldung.

Dies ist wohl ein Fehler im Template (ich benutze hier das Tiny).

Könnt Ihr diesen Fehler reproduzieren?